Traduction de «des organisations environnementalistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en environnement [ ingénieure en environnement | ingénieur des techniques environnementales | ingénieure des techniques environnementales | ingénieur environnementaliste | ingénieure environnementaliste | ingénieur écologue | ingénieure écologue ]
environmental engineer

planificateur environnementaliste [ planificatrice environnementaliste ]
environmental planner

directeur administratif de groupe environnementaliste [ directrice administrative de groupe environnementaliste ]
environmental group executive director

ami de l'environnement | environnementaliste | hygiéniste du milieu | spécialiste de l'environnement
environmentalist | hygienist

écogéologue | géologue en environnement | géologue environnementaliste
environmental geology analyst | environmental geology geological consultant | environmental geologist | environmental geology science researcher

environnementaliste
environmentalist

organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé
organise tour group's transportation | organise transport for tour group | arrange for transport of organised tours | organise transportation of tour groups

EIROforum | forum des organisations européennes intergouvernementales de recherche | forum des organisations intergouvernementales de recherche européennes | Organisation européenne de la recherche intergouvernementale
EIROforum | European Intergovernmental Research Organisations Forum

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages
coordinate and check all travel reservations and services | supervise travel arrangements | oversee all travel arrangements | oversee all travelling arrangements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vous renvoie à la décision de la Cour suprême rendue en Grande-Bretagne à la fin de l'automne dernier, dans une affaire où les organisations environnementalistes ont remporté une victoire importante sur le gouvernement de la Grande-Bretagne et du Royaume-Uni, concernant une zone-tampon de 12 milles que les pêcheurs et les environnementalistes avaient jugée inacceptable.
I would refer you to the Supreme Court decision in Britain late last fall, where environmental organizations won a major victory against the Government of Britain and the United Kingdom based on a 12-mile buffer zone they had that was not considered acceptable by the fishermen or by environmentalists.

Il y a également une résistance très importante des mouvements populaires des localités côtières, parmi les organisations de pêcheurs et les organisations environnementalistes et des citoyens inquiets.
There is also a very serious grassroots resistance there in coastal communities among fishing organizations and environmental organizations and other concerned citizens.

Nous collaborons avec d'autres organisations environnementalistes dans le cadre du Réseau canadien de l'environnement.
We work through the Canadian Environmental Network with other environmental organizations.

En recherchant la meilleure forme de normalisation européenne, nous avons fait de notre mieux en discutant avec des représentants de petites et moyennes entreprises, ainsi que des représentants de consommateurs, de personnes handicapées, d’environnementalistes et d’autres organisations représentant des intérêts communautaires.
When seeking the best form of European standardisation, we did our best by representatives of small and medium-sized enterprises, as well as consumer representatives, disabled people, environmentalists and other organisations representing community interests.

– (EL) Cette proposition de résolution est habillée de couleurs environnementalistes à bon marché et de manifestations générales de bonnes intentions, pour masquer son contenu réactionnaire, qui porte le sceau des groupements et organisations impérialistes.
– (EL) The motion for a resolution is dressed up in cheap environmentally-friendly colours and generalised expressions of good intent, to conceal its reactionary content which bears the stamp of imperialist groupings and organisations.

Des organisations environnementalistes internationales mènent une campagne injuste contre l'industrie forestière canadienne.
International environmental organizations are waging an unjust campaign against the Canadian forest industry.

Je voudrais simplement rappeler que le bureau de M. Vaughan n'est pas une organisation environnementaliste, ce ne sont pas des écolos.
Some of us are offended by those comments. However, I want to remind us all that Mr. Vaughan's office is not an ecological organization; these are not tree huggers.