J'utilise ici VISA comme exemple d'une grande société de crédit qui reçoit de l'argent quotidiennement — en fait, à chaque heure et même à chaque minute — pour faire valoir qu'en fait, la programmation de mon compte VISA sur mon ordinateur pourrait être conçue de telle sorte qu'au moment où je retire des fonds de mon compte bancaire, ces sommes sont directement créditées, ou transmises par le système de mise en lots.
And here I use VISA as an example of a large creditor that receives money daily—in fact, hourly, or every minute—in saying that, really, the coding of my VISA card on my computer could be set up so that when the money came out of my bank, it really went instantaneously around, or through, the batching system.
