Vertaling van "des opérations gouvernementales invite monsieur john manley " (Frans → Engels) :

- Que le comité des transports et des opérations gouvernementales invite monsieur John Manley, vice-premier ministre et ministre responsable des sociétés d’état, afin de connaître quelles orientations il entend donner à la gestion des sociétés d’état dont il a la gouverne, particulièrement la Société immobilière du Canada et faire part des déficiences administratives dont il aurait pu constater l’existence dans la gestion de ces sociétés d‘état par son prédécesseur, monsieur Alfonso Gagliano.
-That the Standing Committee on Transport and Government Operations invite the Honourable John Manley, Deputy Prime Minister and Minister responsible for Crown Corporations, to appear before the Committee and disclose the approach he is planning to take in managing Crown corporations under his governance, particularly Canada Lands Company, and relate the administrative deficiencies he may have noticed in the management of Crown corporations by his predecessor, the Honourable Alfonso Gagliano.

Que le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales invite le Vice-Président de Groupaction Marketing, Monsieur Roger Desjeans, à comparaître au comité afin de nous entretenir sur les documents produits le 14 mars dernier et transmis à Communication Canada ainsi qu’aux partis de l’opposition
That the Standing Committee on Transport and Government Operations invite the Vice-President of Groupaction Marketing, Roger Desjeans, to appear before the committee to speak to us about the documents produced March 14 and sent to Communication Canada and to the opposition parties.

Que le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales invite l’ancien fonctionnaire du Ministère des Travaux publics et des services gouvernementaux, Monsieur Chuck Guité, à comparaître au comité afin de nous faire part des contrats octroyés par son ministère à Groupaction Marketing, du contenu du rapport concernant l’étude sur les façons d’augmenter la visibilité du gouvernement fédéral et du contenu du rapport concernant la production d’une liste de 1300 événements culturels.
That the Standing Committee on Transport and Government Operations invite the former official of the Department of Public Works and Government Services, Chuck Guité, to appear before it to inform us about the contracts his department awarded to Groupaction Marketing, the content of the report on the study of ways to increase federal government visibility and the content of the report on the production of a list of 1,300 cultural events.

Que le Comité des transports et des opérations gouvernementales invite monsieur John Manley, vice-premier ministre et ministre responsable des sociétés d'État, afin de connaître quelles orientations il entend donner à la gestion des sociétés d'État dont il a la gouverne, particulièrement la Société immobilière du Canada et faire part des déficiences administratives dont il aurait pu constater l'existence dans la gestion de ces sociétés d'État par son prédécesseur, monsieur Alfonso Gagliano.
That the Standing Committee on Transport and Government Operations invite the Honourable John Manley, Deputy Prime Minister and Minister responsible for Crown Corporations, to appear before the Committee and disclose the approach he is planning to take in managing Crown corporations under his governance, particularly Canada Lands Company, and relate the administrative deficiencies he may have noted in the management of Crown corporations by his predecessor, the Honourable Alfonso Gagliano.

Que le Comité permanent des transports et des opérations gouvernementales invite le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, monsieur Don Boudria à comparaître au comité afin de nous faire part des mesures qu'il entend mettre en place afin d'assurer une transparence dans toutes les opérations de son ministère.
That the Standing Committee on Transport and Government Operations invite the Minister of Public Works and Government Services, Mr. Don Boudria, to appear before the committee to explain what steps he intends to take to ensure transparency in all of the operations of his department.