Vertaling van "des oilers hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Un lien entre hier et demain
A link to our past, a bridge to the future

Données de base sur les familles canadiennes d'hier et d'aujourd'hui
Basic Facts on Families in Canada, Past and Present

L'Architecture d'hier en images
Architectural Images of Yesterday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il doit s'efforcer de donner à la Chambre une meilleure réponse que celle qu'il a donnée au sujet des Oilers hier, réponse qui a semblé jeter un mauvais sort sur eux dans le match d'hier soir.
He must be careful to give an answer in the House which is more responsive than his answer yesterday about the Oilers, which seemed to have jinxed them in their game last night.

Malheureusement, en se rendant au championnat de la Coupe Stanley hier soir, le carrosse de la victoire des Oilers d'Edmonton s'est transformé en citrouille alors qu'ils ont perdu le septième match, à l'issue d'une défaite crève-coeur aux mains des Hurricanes de la Caroline.
Unfortunately, on the way to the Stanley Cup championship last night, the Edmonton Oilers' victory chariot turned into a pumpkin as they lost a heartbreaking game seven to the Carolina Hurricanes.

Monsieur Lake, je suis désolé pour la défaite de vos Oilers d'Edmonton hier soir.
Mr. Lake, I'm very sorry about your Edmonton Oilers last night.

Nous vous donnons environ 10 minutes pour tout cela et, évidemment, nous aimerions aussi avoir votre réaction à la partie de hockey d'hier soir contre les Oilers d'Edmonton.
We're asking you to do this within about ten minutes. And I, of course, have an interest in your reaction to last night's hockey game with the Edmonton Oilers.

J'aimerais également féliciter les Oilers d'Edmonton parce qu'on annonçait hier que leurs gouverneurs avaient accepté l'offre faite par la communauté.
I'd also like to congratulate the Edmonton Oilers because it was announced yesterday that their governors have accepted the offer made by the community.