Traduction de «des objectifs pratiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Objectifs, directives et codes de pratique en matière de qualité de l'environnement
Environmental Quality Objectives and Guidelines

Rapport sur les codes de pratiques, lignes directrices et objectifs de Conservation et Protection
Report on Codes, Guidelines and Objectives in Conservation and Protection

Objectif 2000 -- un guide pratique pour les PME [petites et moyennes entreprises]
Ready for Year 2000 -- a Practical Guide for Small and Medium-sized Businesses

analyser les données en fonction des objectifs commerciaux | étudier les données en fonction des objectifs commerciaux | analyser les objectifs commerciaux | étudier les objectifs commerciaux
analyse a business objective | examine project objectives, output and activities | analyse business objectives | analyse objectives of business

faire en sorte de motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente | inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | faire en sorte d'inciter le personnel à atteindre les objectifs de vente | motiver le personnel pour atteindre les objectifs de vente
encourage employees to reach pre-set goals | motivate staff to reach sale targets | motivate staff for sales targets | motivate staff to reach sales targets

direction par objectifs | direction participative par objectifs | gestion par objectifs | gestion participative par objectifs
management by objectives

objectif de conception | objectif de réalisation | objectif nominal | objectif pour les projets
design objective

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs
translate strategy in operations | translate strategy into objectives | translate strategy into actions | translate strategy into operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que l'éducation est un outil utile et pratique pour atteindre des objectifs pratiques et philosophiques.
I think citizenship education is a useful and practical lever for achieving both philosophical and practical goals.

Les organismes de conservation axés sur des objectifs pratiques tels que Conservation de la nature Canada, Canards Illimités Canada et l’Alberta Conservation Association doivent leur efficacité à leur capacité de collaborer avec de multiples intervenants.
Conservation organizations with an on-the-ground focus—such as the Nature Conservancy of Canada, Ducks Unlimited Canada, and the Alberta Conservation Association—are effective because of their ability to collaborate with multiple stakeholders.

Travaux théoriques ou expérimentaux, entrepris principalement en vue de l’acquisition de connaissances nouvelles touchant les principes fondamentaux de phénomènes ou de faits observables, et non essentiellement orientés vers un but ou un objectif pratique.
Experimental or theoretical work undertaken principally to acquire new knowledge of the fundamental principles of phenomena or observable facts, not primarily directed towards a specific practical aim or objective.

Résolution du Parlement européen du 8 mai 2008 sur les missions d'observation d'élections de l'UE: objectifs, pratiques et défis futurs [Non publiée au Journal officiel].
European Parliament resolution of 8 May 2008 on EU election observation missions: objectives, practices and future challenges [Not published in the Official Journal].

Cependant, elle est surtout dirigée vers un but ou un objectif pratique déterminé.
However, it is directed primarily towards a particular practical end or objective.

L'objectif pratique le plus solide de cette approche, c'est sûrement que nous devrions permettre l'utilisation des embryons, sinon, comme le dit éloquemment la ministre, «ils seront jetés à la poubelle».
The strongest pragmatic objective of this approach is that surely we should allow embryos to be used for something, otherwise, in the eloquent words of the minister “they will be thrown in the garbage”.

d) par «recherche appliquée», on entend des études ou des expérimentations effectuées à partir des résultats de la recherche fondamentale et destinées à faciliter la réalisation d'objectifs pratiques déterminés, tels que la mise au point de nouveaux produits, de procédés de production ou de services.
(d) 'applied research' shall mean investigation or experimental work on the basis of the results of basic research with a view to facilitating the attainment of specific practical objectives such as the creation of new products, production processes or services.

< F255D> L'objectif pratique de l'al. 241b) est d'éliminer la crainte d'abus du suicide assisté légalisé qui entraîneraient la mort de personnes qui n'ont pas véritablement ni librement consenti à la mort.
The practical objective of s. 241(b) is to eliminate the fear of lawful assisted suicide's being abused and resulting in the killing of persons not truly and willingly consenting to death.

Le débat actuel sur l'assurance-emploi n'est que le dernier épisode des efforts répétés du gouvernement fédéral visant à siphonner les recettes de l'assurance-emploi pour financer des objectifs pratiques à court terme.
The current employment insurance debate is only the latest episode in the federal government's repeated efforts to siphon off EI revenue to serve short-term practical objectives.