Traduction de «des négociateurs fédéraux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

site Web des négociateurs fédéraux [ site Web pour les négociateurs fédéraux | site Web à l'intention des négociateurs fédéraux | site Web des négociateurs ]
Federal Negotiators' Web Site [ Negotiators' Web Site ]

Conférence nationale des négociateurs fédéraux de l'autonomie gouvernementale [ Conférence nationale des négociateurs ]
National Federal Self-Government Negotiators Conference [ National Negotiators Conference ]

Atelier national pour les négociateurs fédéraux de l'autonomie gouvernementale
National Federal Self-Government Negotiators Workshop

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

négociateur individuel de parquet | négociateur individuel du parquet | NIP [Abbr.]
local

Négociateur en chef | Négociateur en chef pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni
chief Brexit negotiator | Chief Negotiator | Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom

agent opérant directement sur le parquet | négociateur de parquet | négociateur individuel de parquet | NIP [Abbr.]
floor trader | registered competitive trader

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

opérateur | délégué en bourse | trader | courtier | négociateur | opérateur de marché
trader

vendeur négociateur
sales-trader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après ce que j'en sais, lors des consultations entre les négociateurs fédéraux et provinciaux, les négociateurs fédéraux ont simplement repris la valeur des terres établie par la province, soit 107 millions de dollars, et l'ont appelée une valeur «théorique».
My understanding is that when consulting with the federal and provincial negotiators, the federal negotiators just took the land value of $107 million from the province, and it was referred to as a “notional” value.

Le président : Si je ne m'abuse, nous avons entendu des critiques concernant le fait que les négociateurs fédéraux ne participaient pas aux négociations en tant que négociateurs.
The Chair: If I recall correctly, there were criticisms in regard to this about how the federal negotiators did not go in as negotiators.

Nous remercions le chef Robert Hope, négociateur de la Première Nation de Yale, le négociateur provincial Mark Lofthouse et les négociateurs fédéraux Jim Barkwell, Eric Denhoff, Bill Dymond et Wendy Hutchinson de leurs inlassables efforts.
We thank Yale First Nation negotiator Chief Robert Hope; provincial negotiator Mark Lofthouse, and federal negotiators Jim Barkwell, Eric Denhoff, Bill Dymond and Wendy Hutchinson for their tireless efforts.

Les bloquistes croient-ils aussi que les États-Unis devraient avoir 50 négociateurs en plus de leurs négociateurs fédéraux et des négociateurs des États pour tous les pays de l'Amérique centrale et du Sud?
Do they also believe that the United States should have 50 negotiators along with their federal negotiators and that as well there should be additional state negotiators for every country in Central and South America?

Ce qui me laisse perplexe au sujet des députés bloquistes, c'est que le Québec a choisi des députés bloquistes pour le représenter à toutes les tribunes internationales et je ne peux donc pas comprendre pourquoi le Bloc a le sentiment qu'il devrait y avoir dix négociateurs provinciaux à la table en plus des négociateurs fédéraux.
The thing that really puzzles me about the Bloc members is that Quebec elected members from the Bloc to represent them in all international fora, so I do not really understand why the Bloc feels there should be 10 provincial negotiators at the table along with the federal negotiators.