Vertaling van "des nutritionnistes étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diététicien | diététicien nutritionniste/diététicienne nutritionniste | diététicien nutritionniste | diététicien/diététicienne
public health nutritionist | specialist dietician | dietician | dietitian

diététiste [ diététicienne | diététicien | nutritionniste | Dt.P. | P.Dt | R.D. | diététiste autorisé | diététiste autorisée | nutritionniste autorisé | nutritionniste autorisée ]
dietitian [ dietician | registered dietitian | nutritionist | registered nutritionist ]

diététiste administratif [ diététiste administrative | nutritionniste administratif | nutritionniste administrative | diététicien administratif | diététicienne administrative ]
administrative dietitian [ administrative dietician ]

Définition: Trouble caractérisé par une altération significative des modes de comportement qui étaient habituels au sujet avant la survenue de la maladie; les perturbations concernent, en particulier, l'expression des émotions, des besoins et des pulsions. Le tableau clinique peut, par ailleurs, comporter une altération des fonctions cognitives, de la pensée, et de la sexualité. | Personnalité pseudopsychopathique organique Pseudodébilité organique Psychosyndrome de l'épilepsie du système limbique Syndrome (des):frontal | lobotomisés | post-leucotomie
Definition: A disorder characterized by a significant alteration of the habitual patterns of behaviour displayed by the subject premorbidly, involving the expression of emotions, needs and impulses. Impairment of cognitive and thought functions, and altered sexuality may also be part of the clinical picture. | Organic:pseudopsychopathic personality | pseudoretarded personality | Syndrome:frontal lobe | limbic epilepsy personality | lobotomy | postleucotomy

surveillance d'un nutritionniste
Nutritionist surveillance

établir un lien avec un nutritionniste
Liaising with nutritionist

enseignement, directives et counseling d'un nutritionniste
Nutritionist teaching, guidance, and counseling

des produits qui n'ont pas été soumis aux droits de douane qui leur étaient applicables.
goods on which the exporting Member State has not levied the appropriate customs duties

Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]
Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]

diététicien en alimentation des animaux | diététicienne en alimentation des animaux | diététicienne en alimentation animale | nutritionniste animalier
animal feed expert | animal nutrition expert | animal feed nutritionist | feed nutritionist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est là une solution à certains des problèmes dans le domaine, mais pour la mettre en oeuvre, il faut faire fond sur les réalisations de notre gouvernement; celui-ci avait lancé des projets pilotes dans le cadre desquels des équipes multidisciplinaires, composées d'infirmières, de physiothérapeutes, de nutritionnistes et autres, offraient toute une gamme de soins aux patients traités dans des cliniques de soins primaires, notamment en Ontario et en Colombie-Britannique, et les résultats préliminaires étaient excellents.
That is a solution right now to some of the health care problems, but to do that, one has to continue to do the work that our administration did in looking at primary care clinics with multi-disciplinary teams as pilot projects set up in places such as British Columbia and Ontario, which were showing great results with nurses, physiotherapists, nutritionists and everyone in one-stop shopping for the patient. It was effective, efficient, and it saved money.

Dans les 48 heures, des diététistes et des nutritionnistes étaient à Deer Lodge, et la situation s'est considérablement améliorée.
They had dietitians and nutritionists in Deer Lodge within 48 hours and have achieved considerable improvement.