Traduction de «des nouvelles publiées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

directeur de l'information [ directrice de l'information | chef de la salle des nouvelles | chef du service des nouvelles | réviseur de nouvelles | réviseure de nouvelles | directeur des informations | chef des nouvelles | chef de l'information ]
news editor

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

Nouvelles de l'accise et de la TPS/TVH [ Nouvelles de la TPS/TVH | Nouvelles de l'Accise - TPS | Nouvelles de l'Accise | Nouvelles sur la taxe de vente fédérale ]
Excise and GST/HST News [ GST/HST News | Excise/GST News | Excise News | Federal Sales Tax News ]

Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles : premier rapport du Comité permanent de la condition des personnes handicapées [ Pas de nouvelles, mauvaises nouvelles ]
No News is Bad News: First Report of the Standing Committee of the Status of Disabled Persons [ No News is Bad News ]

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

Nouvelle-Calédonie
New Caledonia

décisions publiées
reported cases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si une nouvelle version intermédiaire ou publiée du logiciel du registre de l’Union se révèle nécessaire, l’administrateur central veille à ce que les procédures d’essai décrites dans les spécifications techniques pour l’échange des données prévues à l’article 105 soient exécutées avant qu’un lien de communication soit établi et activé entre la nouvelle version intermédiaire ou publiée de ce logiciel et l’EUTL ou l’ITL.
If a new version or release of the Union Registry software is required, the central administrator shall ensure that the testing procedures set out in the data exchange and technical specifications provided for in Article 105 are completed before a communication link is established and activated between the new version or release of that software and the EUTL or ITL.

– vu les communications communes de la Commission et de la vice-présidente/haute représentante intitulées "Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée" (COM(2011)0200) , publiée le 8 mars 2011, et "Une stratégie nouvelle à l'égard d'un voisinage en mutation" (COM(2011)0303) , publiée le 25 mai 2011,
– having regard to the joint communications by the Commission and Vice-President/High Representative entitled ‘A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean’ (COM(2011)0200) , published on 8 March 2011, and ‘A new response to a changing neighbourhood’ (COM(2011)0303) , published on 25 May 2011,

– vu les communications communes de la Commission et de la vice-présidente/haute représentante intitulées "Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée" (COM(2011)0200 ) , publiée le 8 mars 2011, et "Une stratégie nouvelle à l'égard d'un voisinage en mutation" (COM(2011)0303 ) , publiée le 25 mai 2011,
– having regard to the joint communications by the Commission and Vice-President/High Representative entitled ‘A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean’ (COM(2011)0200 ) , published on 8 March 2011, and ‘A new response to a changing neighbourhood’ (COM(2011)0303 ) , published on 25 May 2011,

– vu les communications de la vice-présidente/haute représentante intitulées "Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée" (COM(2011)0200), publiée le 8 mars 2011, et "Une stratégie nouvelle à l'égard d'un voisinage en mutation" (COM(2011)0303), publiée le 25 mai 2011,
– having regard to the communications by the Vice-President / High Representative entitled ‘A partnership for democracy and shared prosperity with the Southern Mediterranean’ (COM(2011)0200), published on 8 March 2011, and ‘A new response to a changing neighbourhood’ (COM(2011)0303), published on 25 May 2011,

Voilà pourquoi, Monsieur le Commissaire, nous sommes inquiets à la lecture des nouvelles publiées par la presse aujourd’hui concernant les réductions budgétaires, surtout dans le deuxième pilier.
That, Commissioner, is why we are worried by the news in the press today about budget cuts, especially in the second pillar.

Communication de la Commission européenne intitulée L’Acte pour le marché unique II - Ensemble pour une nouvelle croissance [COM(2012) 573 final du 3 octobre 2012 - non publiée au Journal officiel]
The European Commission communication on the Single Market Act II Together for new growth (COM(2012) 573 final of 3 October 2012 - not published in the Official Journal).

Une nouvelle version du rapport sera publiée sur cette base dans le courant de l’année 2007.
On that basis, a new version of the report will be published in the course of 2007.

La nouvelle liste récapitulative, qui contient les mesures belges et françaises, sera publiée par la Commission dès que la liste française aura été publiée au Journal officiel.
The new consolidated list, containing the Belgian and French measures, will be published by the Commission as soon as the French list is published in the Official Journal.

Une nouvelle série de conclusions du Conseil a été publiée récemment [13].
A further set of conclusions of the Council has been recently published [13].

Parallèlement à la signature de la convention par l’Autriche, la Finlande et la Suède, une version codifiée a été élaborée et publiée au Journal officiel en 1998.Une nouvelle version codifiée a été publiée dans le Journal officiel en 2005, suite à la signature de la convention par 10 nouveaux États membres à la convention.
When the Convention was signed by Austria, Finland and Sweden, a consolidated version was drawn up and published in the Official Journal in 1998. A further consolidated version was published in the Official Journal in 2005, following the accession of 10 new Member States to the Convention.