Traduction de «des nouveaux étages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étage AF | étage audio | étage audiofréquence | étage basse fréquence | étage BF
AF stage | audio stage | audio-frequency stage

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

étage HF | étage radio | étage radiofréquence | étage RF
radio stage | radiofrequency stage | RF stage

étage mansardé [ étage en mansarde | demi-étage | étage en galetas | étage lambrissé ]
attic storey [ half storey | half story ]

Agent de secours d'étage (incendie) [ agent de secours d'étage en cas d'incendie | agent des services de secours d'étage | agente des services de secours d'étage ]
Floor Fire Emergency Officer [ Floor Emergency Officer ]

admission à l'étage
Admission to ward

étage de turbine | étage de détente | étage turbine
turbine stage

turbine mono-étage | turbine à un étage d'expansion | turbine à un étage de détente
single stage turbine | single-stage turbine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais, aujourd'hui et demain, nous devons patiemment, étage par étage, moment après moment, inspiration après inspiration, continuer à ajouter des nouveaux étages à la maison Europe.
But today and tomorrow we must patiently, floor by floor, moment by moment, inspiration by inspiration, continue to add new floors to the European House.

En Nouvelle-Zélande, dans son programme Carbon Neutral Public Service, le gouvernement exige que le bois et les produits du bois soient considérés comme des matériaux principaux pour les nouveaux bâtiments du gouvernement de trois étages au moins.
Under its carbon neutral public service program, the New Zealand government requires wood and wood products to be considered as the main construction materials for new government buildings of three stories or less in height.

La province de la Colombie-Britannique voudrait développer le marché domestique du bois en exigeant que tous les nouveaux bâtiments publics utilisent du bois de la Colombie-Britannique, si possible, et en développant la construction des édifices de six étages en bois par un changement dans le Code du bâtiment.
British Columbia would like to develop the domestic wood market by requiring all new public buildings to use British Columbia wood, if possible, and by making changes to the Building Code that would allow for the construction of six-storey wooden buildings.

Les nouveaux locataires n'aiment peut-être pas le pilier dans la salle familiale, mais avant d'accepter de le changer, évaluons les conséquences pour les locataires des deuxième et troisième étages.
The new tenants may not like the concrete pillar in the family room, but before we agree to change it, let us assess the effects on the tenants on the second and third floor.

Une législation à différents étages, après un classement rigoureux des nouveaux médias pourrait être dès lors envisagé.
Consequently, a suitable approach may be to consider phased legislation, following a strict classification of the new media.

Nous ne cherchons pas de nouveaux étages bureaucratiques dans une industrie qui, comme l'a justement signalé Mme Torres Marques, se caractérise par un très grand nombre de PME et de sociétés gérées par leur créateur.
We are not looking for new layers of bureaucracy in an industry which, as Mrs Torres Marques has rightly pointed out, is characterised by the very large number of small- and medium- and owner-operated businesses.

Un soutien public restera indispensable pour développer des technologies innovantes, de nouveaux véhicules et étages ainsi que l'infrastructure sol associée.
The development of innovative technologies, new vehicles and stages and the associated ground infrastructure will continue to require public support.

Dans le cas des édifices de six étages, il y a des travaux qui ont été faits par FPInnovations récemment pour développer de nouveaux systèmes de construction et de nouveaux plafonds de construction.
With respect to six-storey buildings, FPInnovations has recently developed new building systems and new building ceiling systems.

Le gouvernement investit dans de nouveaux locaux adjacents, où il sera possible de créer un espace d'exposition continue au deuxième étage, et l'annexe de l'immigration sera aussi agrandie.
The government is investing in new space on the other side of the wall so there is the opportunity to create a continuous exhibit space on the second floor, and will also be expanding into the immigration annex.