Vertaling van "des normes technologiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité des normes technologiques
Technology Standards Board

Groupe des normes et de l'architecture technologique [ GNAT | Groupe chargé des normes et de l'architecture | Comité des normes technologiques et de l'architecture ]
Technology Standards and Architecture Group [ TSAG | Technology Systems and Architecture Group | Technical Standards and Architecture Group | Technology Strategy and Architecture Group | Technology Systems and Architecture Committee | Technical Standards and Architecture Committee | Technology Strategy and Architectu ]

Normes technologiques de GI-TI de TPSGC
PWGSC IM/IT Technology Standards

Comité consultatif en matière de gestion et de coordination Normes et standards scientifiques et technologiques
Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards

société issue de l'essaimage technologique | société formée par essaimage technologique | société créée par essaimage technologique | société dérivée technologique | société rejeton technologique | spin-off technologique | société technologique essaimée
technology spin-off company | tech spin-off company | technological spin-off company | technology spin-off | technology development spin-off

changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]
technological change [ adaptation to technical progress | digital revolution | technical progress | technological development | technological progress | Technological innovations(ECLAS) ]

à prédominance technologique | à visées technologiques | à objectif technologique | à idéal technologique
technology intensive

parc technologique durable | technopôle durable | technoparc écologique | technoparc durable | parc technologique écologique | écoparc technologique | écotechnopôle
sustainable technology park

programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des énergies non nucléaires | programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine de l'énergie non nucléaire
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies

programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]
Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons définir quelles sont les normes technologiques manquantes qui sont essentielles pour favoriser le passage au numérique de nos secteurs de l'industrie et des services (par exemple, l’internet des objets, la cybersécurité, les mégadonnées et l’informatique en nuage) et charger les organismes de normalisation de les établir rapidement.
We need to define missing technological standards that are essential for supporting the digitisation of our industrial and services sectors (e.g. Internet of Things, cybersecurity, big data and cloud computing) and mandating standardisation bodies for fast delivery.

Pour l’identification de la législation, il convient d’utiliser un identifiant unique qui soit reconnaissable, lisible et compréhensible à la fois par les utilisateurs et par les systèmes informatiques et qui soit compatible avec les normes technologiques existantes.
For the identification of legislation, a unique identifier should be used which is recognizable, readable and understandable by both humans and computers, and which is compatible with existing technological standards.

Les PME travaillent avec des clients très divers et elles doivent souvent se conformer aux normes technologiques et commerciales de leurs principaux clients et risquent donc de "s'enfermer" dans une technologie spécifique utilisée par un seul contractant.
SMEs do business with many different clients. Yet they often have to follow the technology and business standards set by major clients, and hence run the risk of becoming "locked-in" to a specific technology, used by one contractor but not by others.

Au sein de ce Comité spécial sur la protection des renseignements personnels, où j'étais l'une des représentantes canadiennes, le plus grand problème lors de notre première réunion est venu du fait que les représentants américains—surprise, surprise—disaient que nous devrions adopter des normes techniques, des normes technologiques, par exemple.
In this ad hoc privacy group on which I'm one of the Canadian reps, the biggest problem at our first meeting was that, in particular, the U.S. representatives—surprise, surprise—were saying we should be getting into technical standards, technology standards, and all of that.

Une consultation ouverte et précoce permettra de s'assurer que l'on tient compte des préoccupations de l'industrie, des consommateurs et d'autres intervenants quant aux propositions de normes technologiques.
Open and early consultation will ensure that the concerns of industry, consumers and other stakeholders regarding any proposed technological standards are taken into account.

Comme mon collègue l'a dit un peu plus tôt, nous croyons qu'il y a bien longtemps que des changements auraient dû être apportés à la Loi sur le droit d'auteur et que le Canada se doit d'adopter les normes technologiques actuelles et de respecter les normes industrielles en vigueur dans les autres pays.
As my colleague said earlier, we believe that changes to the Copyright Act are long overdue and we need to bring Canada up to current standards in the tech industries and to meet industrial standards in other countries.

Lorsque le service n’est pas fourni via un réseau téléphonique commuté, les informations devraient aussi indiquer le niveau de fiabilité de l’accès et des données relatives à la localisation de l’appelant par rapport à un service fourni via un réseau téléphonique commuté, compte tenu des normes technologiques et de qualité existantes ainsi que des indicateurs de qualité du service définis au titre de la directive 2002/22/CE (directive «service universel»).
Where the service is not provided over a switched telephony network, the information should also include the level of reliability of the access and of caller location information compared to a service that is provided over a switched telephony network, taking into account current technology and quality standards, as well as any quality of service parameters specified under Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive).

Pour l'identification de décisions judiciaires, il convient d'utiliser un identifiant standard qui soit reconnaissable, lisible et compréhensible pour les hommes et les ordinateurs et qui soit compatible avec les normes technologiques.
For the identification of judicial decisions a standard identifier should be used which is recognisable, readable and understandable by both humans and computers, and which is compatible with technological standards.

Cette décision s'inscrit dans le cadre du "Plan d'action eEurope en matière normes" qui doit aider les entrepreneurs en garantissant que les nouvelles normes technologiques soient suffisamment bien définies pour assurer l'interopérabilité des systèmes utilisant les technologies de l'information et de la communication (TIC). Les travaux concernés sont parrainés par la Commission et réalisés par les organisations européennes de normalisation CEN, CENELEC et IENT.
This decision is part of the "eEurope Standards Action Plan", which is aimed at benefiting entrepreneurs by ensuring that new technology standards are sufficiently well-defined to make sure that information and communication technology (ICT) systems are inter-operable. e-Europe Action Plan standardisation work is sponsored by the Commission and carried out by European standards organisations CEN, CENELEC and ETSI.

Aménager et équiper l’édifice de la Justice (devant abriter des bureaux de députés) avec les réseaux de données et les systèmes parallèles conformes aux normes technologiques déjà établies pour la Cité, mais qui ne sont encore appliqués intégralement dans aucun édifice.
Design and equip the Justice Building (to house Members’ offices) with the data networks and parallel systems that meet IT standards already established for the Precinct, but not yet implemented fully in any building.