Vertaling van "des normes partout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

système avec passe-partout [ système de contrôle des clefs avec passe-partout | système de contrôle des clés avec passe-partout ]
master keying system [ master key system ]

montage sous passe-partout | montage en passe-partout
passe-partout framing | passepartout framing | passe-partout mounting

passe-partout [ logiciel passe-partout ]
crossware [ cross ware ]

passe-partout | clichés | matière | clichés texte | article passe-partout | bouche-trou
boiler plate | boilerplate | plate-matter

Un compendium des approches partout au Canada [ Comité sur la prévention et les enfants : Un compendium des approches partout au Canada ]
A Compendium of Approaches from Across Canada [ Prevention and Children Committee: A Compendium of Approaches from Across Canada ]

norme [ norme nationale ]
standard [ national standard ]

composition passe-partout
boilerplate composition

norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI
EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'élaboration de normes de sécurité élevées partout dans le monde, qui reposent sur des normes communes émanant de l'Organisation de l'aviation civile internationale, doit donc rester un objectif essentiel de l’action de l’UE.
Pursuing high worldwide safety standards, based on common standards issued by the International Civil Aviation Organization, must therefore remain a key objective of EU action.

Dans ce contexte, l’Union devrait continuer à promouvoir des normes élevées partout dans le monde, tant dans les domaines social et environnemental que dans celui de la concurrence.
In this context, the Union should continue to promote high competition, social and environmental standards worldwide.

27. Pour que cette structure engendre une information financière de qualité élevée, la fonction de contrôle légal des comptes, qui vise à garantir une application adéquate des normes comptables, devra satisfaire à des critères exigeants de manière uniforme partout dans l'Union.
27. If this framework is to provide high quality financial reporting, the statutory audit function, which ensures a proper application of accounting standards, will need to be carried out to uniformly high levels across the EU.

L'ennui avec la réglementation canadienne, c'est que nous n'appliquons pas la même norme partout au Canada, que nous ne disposons pas d'une norme nationale.
The difficulty with respect to that regulation here in Canada is that we don't have a standard right across the system, a national standard.

Si nous collaborions avec les Irving de ce monde et d'autres gens du secteur de la forêt — bien que je ne sois pas le plus fervent défenseur des mesures obligatoires — si nous devions rendre la certification obligatoire à ce niveau et avions la même couleur partout.Or, nous avons différentes couleurs dans ce graphique et je ne suis pas sûr des raisons pour lesquelles on n'appliquerait pas la même norme partout — cela ne permettrait-il pas de réaliser ce que vous cherchez à réaliser et cela, à l'échelle de tout le pays?
If we work with the Irvings of the world or any other forestry people — while I am not the biggest one for mandating, if we were to mandate something at that level and we would have the same colour right across here; we have many different colours in this map and I am not sure why they would not adhere to the same standard of certification — would that not do what you want to do and have it created across the country?

La Commission et l'Agence européenne de la sécurité aérienne sont prêtes à aider ces pays et à renforcer les normes en matière de sécurité partout dans le monde».
The Commission and the European Aviation Safety Agency are ready to assist them and raise the safety standards worldwide".

Par exemple, au lieu d'avoir un ramassis de normes partout au pays pour les soins infirmiers, nous aurons une seule norme. Ainsi, les compétences des gens formés, disons, au Nouveau-Brunswick sont reconnues en Alberta, et ils peuvent travailler dans leur domaine.
So people who are here and trained in New Brunswick, let's say, can work in Alberta if that's where they choose to live, and they can work in their field and have their credentials recognized.

Le but du programme de coopération en matière de qualité de l’air ambiant (Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit), que les Pays-Bas élaborent actuellement, est de faire en sorte que ces normes soient respectées sans tarder partout où elles sont encore dépassées.
The Dutch government is developing a National Air Quality Cooperation Programme to tackle locations where emission ceilings are persistently exceeded, so that, there too, air quality standards may be met by the target date.

En outre, tous les réacteurs Candu doivent être conformes aux normes de sécurité de l'Agence internationale de l'énergie atomique. D'ailleurs, tous les réacteurs Candu ont un dossier exceptionnel quant au respect de pareilles normes partout dans le monde.
In addition to that, every Candu facility must comply with all the safety regulations of the International Atomic Energy Agency, and Candu has an exceptional record in complying with those rules and regulations everywhere in the world.

Nous appliquons nos normes partout où nous allons, et nous collaborons avec le gouvernement canadien pour améliorer les normes environnementales, de santé et de sécurité dans les autres pays.
We're taking our standards with us wherever we operate, and we are working with the Canadian government to help improve environmental performance and health and safety standards in the other jurisdictions we operate in.