Vertaling van "des niveaux identiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titre avec flux identiques [ titre adossé à des créances avec flux identiques | titre adossé à des crédits avec des flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation des flux | TAC sans transformation ]
pass-through security [ pass-through ]

application identique | identité | transformation identique | permutation identique
identity function | identity mapping | identity map | identical mapping | identity | identity permutation

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

titre avec flux identiques | TAC sans transformation des flux | TAC sans transformation | TAC flux identiques
pass-through security | pass-through

titre avec flux identiques | TAC flux identiques | TAC sans transformation | TAC sans transformation des flux
pass-through security | pass-through

dispositif de présélection automatique des niveaux [ dispositif de pré-sélection automatique des niveaux | dispositif de sélection des niveaux en hauteur ]
shelf height selector

Système d'information sur le niveau des eaux côtières et océaniques [ SINECO | Système d'information sur les niveaux d'eau côtiers et océaniques | Système d'information sur les niveaux des eaux côtières et océaniques ]
Coastal Ocean Water Level Information System [ COWLIS | Coastal and Ocean Water Level Information System | Coastal and Oceanic Water Level Information System ]

évaluer les niveaux de fermentation de feuilles de tabac
assess the fermentation levels of tobacco leaves | judge fermentation levels of tobacco leaves | assess fermentation levels of tobacco leaves | test fermentation levels of tobacco leaves

évaluer les niveaux de capacité des employés
assess employees' capability levels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une des choses que je veux dire est que, d'après les niveaux de revenu de Statistique Canada, les hommes et les femmes non mariés gagnent, toutes choses égales par ailleurs, un montant identique et paient un montant identique d'impôt.
One of the points I want to make is that looking at Statistics Canada income levels, unmarried men and women, all other things being equal, earn the same amount and pay the same amount of taxes.

4. Les niveaux de référence applicables à la gestion des forêts sont identiques à ceux qui ont été définis dans les actes approuvés par les organes de la CCNUCC ou du protocole de Kyoto.
4. Reference levels for forest management shall be identical to those established by acts approved by the UNFCCC or Kyoto bodies.

Lorsque des niveaux minimaux identiques sont ainsi fixés, il importe que les États membres, toujours dans un souci de neutralité fiscale, garantissent des niveaux nationaux de taxation égaux pour tous les produits concernés.
Where equal minimum levels of taxation are thus prescribed, Member States should, also for reason of fiscal neutrality, ensure equal levels of national taxation on all products concerned.

M. Jarvis a déclaré que la pêche indicatrice pour les stocks de Bonavista et de Trinity Bay indiquait des niveaux identiques ou supérieurs aux niveaux des années antérieures.
Mr. Jarvis stated that the sentinel survey for Bonavista and Trinity Bay stocks show stock levels at or above levels of previous years.

Les États-Unis examinent actuellement la croissance chinoise et élaborent des projets ambitieux pour atteindre des niveaux identiques.
The United States is now discussing the growth that exists in China and is making ambitious plans for achieving the same levels.

Tel sera, en fin de compte, l’effet de nos propositions dans le domaine agricole puisque, contrairement à de nombreux pays en développement, nos niveaux tarifaires et nos niveaux consolidés sont généralement identiques.
This, after all, will be the effect of our proposals in agriculture because, unlike many developing countries, our bound and applied tariffs are usually the same.

L'application de LMR identiques à travers toute l'UE peut renforcer la confiance des consommateurs, par exemple en faisant apparaître clairement que les pommes provenant d'un autre pays ne présenteront pas des niveaux de résidus de pesticides supérieurs à ceux des variétés nationales connues", a-t-il déclaré.
Having the same MRL across the EU can boost consumer confidence by making it clear that for example apples from another country will not have higher levels of pesticide residues than the well known national apples".

De plus en plus, des cadres identiques devraient être mis en place aux niveaux régional et local pour créer des synergies fortes favorisant une culture de croissance, de forte compétitivité et de création d'emplois.
Implementation of similar frameworks would have to expand at the regional and local levels in order to create strong synergies fostering a culture of growth, high-productivity and job-creation.

La reconnaissance mutuelle a souvent permis des économies substantielles, parfois jusqu'à 50% L'accélération des transports, et donc de leurs coûts, a été impressionante: un entrepreneur nous informe que les tarifs sont, en valeur nominale, redescendus à des niveaux identiques à ceux de 1986!
Mutual recognition has, in many instances, produced substantial savings, at times of up to 50%.

Bien qu'il soit évident que toutes les régions ne peuvent avoir des niveaux identiques en matière d'infrastructure de recherche, chacune d'elles devrait au moins disposer des structures de transfert de technologie lui permettant de tirer profit des résultats de la recherche obtenus ailleurs.
Although it is clear that all regions cannot have similar levels of research infrastructure, each should at least have the technology transfer structures which will allow it to use to its advantage the fruits of research elsewhere.