Traduction de «des méthodes relatives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Méthodes relatives aux profils de poste: Système de répertoire national
Job Profile Procedures

méthode relative à l'attribution des coûts
cost assignment methodology

Groupe d'étude sur l'établissement des normes et des méthodes relatives au règlement des revendications particulières
Task Force on Development of Specific Claims Standards and Processes

méthode de la valeur de vente relative | méthode de la valeur relative | évaluation fondée sur la valeur de vente relative
relative sales value method | relative value method | valuation using relative sales value

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules
Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States

Recommandation sur une méthode normalisée permettant de satisfaire aux prescriptions relatives aux traverses d'équilibrage à bord des navires à passagers
Recommendation on a Standard Method for Establishing Compliance with the Requirements for Cross-Flooding Arrangements in Passenger Ships

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements
trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search

méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché
lower of cost or market method | LOCOM | LOCOM method | lower of cost or market | LCM | cost or market whichever is lower

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet effet, un soutien pourrait être accordé aux pays tiers en ce qui concerne les mesures précédant le départ, ainsi que pour l’amélioration des méthodes relatives à la reconnaissance des qualifications et compétences des migrants.
To this end, support to third countries on pre-departure measures should be given and also to improving methods for the recognition of migrants' qualifications and skills.

l’amélioration des techniques et méthodes relatives au traitement des mouvements de passagers et de marchandises.
techniques and improved methods of processing passengers and cargo.

l’amélioration des techniques et méthodes relatives au traitement des mouvements de passagers et de marchandises;
techniques and improved methods of processing passengers and cargo.

Sauf indications contraires mentionnées dans la méthode relative à un élément, les gaz utilisés sont l'air et l'acétylène.
The gases to be used are air and acetylene.

—le choix et l'application des méthodes relatives à l'adéquation des fonds propres énoncées à l'annexe I,
—the choice and the application of the capital adequacy methods set out in Annex I,

- le choix et l'application des méthodes relatives à l'adéquation des fonds propres énoncées à l'annexe I,
- the choice and the application of the capital adequacy methods set out in Annex I,

permettre aux services participants d’échanger des informations, de communiquer et de définir des approches communes sur les procédures et les méthodes relatives à la protection des personnalités.
allow the national services participating in the network to exchange information, communicate and develop common views on procedures and methods relating to the protection of public figures.

fixant les méthodes relatives à l'identification génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure et modifiant les décisions 88/124/CEE et 96/80/CE
laying down the methods for the genetic identification of pure-bred breeding animals of the bovine species and amending Decisions 88/124/EEC and 96/80/EC

Décision de la Commission, du 28 décembre 2001, fixant les méthodes relatives à l'identification génétique des animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure et modifiant les décisions 88/124/CEE et 96/80/CE.
Decision 2002/8/EC [Official Journal L 3 of 05.01.2002] Commission Decision of 28 December 2001 laying down the methods for the genetic identification of pure-bred breeding animals of the bovine species and amending Decisions 88/124/EEC and 96/80/EC.