Il existe un vaste éventail d'opinions, pour et contre, qui sont parfaitement valables et raisonnables sur l'Accord nisga'a, mais comme la plupart des Britanno-Colombiens doivent s'en remettre à une gamme très limitée d'opinions qui paraissent dans les organes d'information qui dominent les médias en Colombie-Britannique, on a eu tendance à donner aux gens un point de vue limité sur l'Accord nisga'a lui-même.
There is a wide array of opinions, both pro and con, that are perfectly valid and reasonable with respect to the Nisga'a treaty, but because most British Columbians are obliged to resort to a very narrow spectrum of opinions that appear in the news organizations that dominate the media in British Columbia, there has been a tendency to limit British Columbians to a narrow perspective about the Nisga'a treaty itself.
