Traduction de «des musiciens irlandais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crampe des musiciens | dyskinésie des musiciens
dyskinesia | musician's cramp | musician's neurosis | musicians'cramp

musicienne | musicien | musicien/musicienne
harmonica player | orchestra section leader | musician | trumpet player

whiskey irlandais [ whiskey | Irish whiskey | Irish | whisky irlandais ]
Irish whiskey

Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande : opérations menées entre 1972 et 1993 [ Terrorisme nationale irlandais à l'extérieur de l'Irlande ]
Irish nationalist terrorism outside Ireland: out-of-theatre operations 1972-1993 [ Irish nationalist terrorism outside Ireland ]

musicien de cuivre à tonalité aiguë [ musicienne de cuivre à tonalité aiguë | musicien d'instrument à vent en cuivre à tonalité aiguë | musicienne d'instrument à vent en cuivre à tonalité aiguë ]
high brass player

whisky irlandais
Irish whiskey

Association des transports aériens irlandais
Irish Air Transport Association

gaélique | irlandais
Gaelic | Irish Gaelic | competent in Irish | Irish

placer des musiciens
place musicians according to instrument group | position the musicians | group musicians accordingly | position musicians

whisky irlandais | whiskey d'Irlande
Irish whiskey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comhaltas Ceoltoiri Eireann (Fraternité des musiciens irlandais) – Chargé en janvier 2009, par le ministère des arts, des sports et du tourisme et le ministère des questions communautaires, des affaires rurales et de la région de langue gaélique, de réaliser une radiographie de l'affectation d'un montant d'environ 20 millions d'euros de fonds publics réservé au programme de développement de la Fraternité des musiciens irlandais, un organisme national bénévole de promotion de la musique irlandaise traditionnelle.
Comhaltas Ceoltoiri Eireann – Appointed in January 2009 by the Department of Arts, Sport and Tourism and the Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs, to conduct a review of state spending of c. EUR 20 million on the development programme of Comhaltas Ceoltoiri Eireann, a national voluntary body which promotes Irish traditional music.

Ensuite, en 2008-2009, deux ministères irlandais m'ont demandé d'effectuer une radiographie de l'affectation des subventions publiques octroyées à la Fraternité des musiciens irlandais (Comhaltas Ceoltoiri Eireann), un organisme bénévole de promotion de la musique traditionnelle, de la danse et de la langue irlandaises.
In 2008-2009, I was tasked by two Irish Government Departments with reviewing the effectiveness of State financial grants to a voluntary body, Comhaltas Ceoltoiri Eireann that promotes Irish Traditional music, dance and language.

La question a tout d'abord été soulevée par l'Irish Music Rights Organisation, qui a décelé ce qu'elle a considéré comme étant un niveau très faible de transfert de redevances des États-Unis vers l'Irlande, compte tenu de la popularité de la musique et des musiciens irlandais aux États-Unis.
This issue was first raised by the Irish Music Rights Organisation, which identified what it believed to be a very the low level of remittances of royalties from the US to Ireland, given the popularity of Irish music and musicians there.