Ce report s'applique également à la motion no 38. M. Milliken: Monsieur le Président, vous constaterez qu'il y a consentement unanime à la Chambre pour considérer que les motions restantes des groupes nos 3, 4 et 5 ont été présentées et que le vote a été réclamé et reporté.
The deferral also applies to Motion No. 38. Mr. Milliken: Mr. Speaker, I think you might find there is unanimous consent in the House that the remaining motions in Groups Nos. 3, 4, and 5 are deemed put, divisions demanded and the votes deferred.