Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Brut léger
Combustible domestique
Conducteur de véhicule léger sur rail
Conductrice de véhicule léger sur rail
Désastres
Expériences de camp de concentration
Fioul léger
Fuel léger
Fuel oil léger
Fuel-oil domestique
Fuel-oil léger
Légère modification fiscale
Mazout léger
Métro léger
Opérateur de système léger sur rail
Opératrice de système léger sur rail
Pétrole brut léger
Pétrole léger
Réaction dépressive
Réactionnelle
Réfections ou modifications légères
SLR
Système de transport léger sur rail
Système léger sur rail
Torture
Train léger sur rail
Tramway rapide
Transit léger sur rail
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «des modifications légères » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réfections ou modifications légères

general and light shopping


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminutio ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]


Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était consta ...[+++]

Definition: Enduring personality change, present for at least two years, following exposure to catastrophic stress. The stress must be so extreme that it is not necessary to consider personal vulnerability in order to explain its profound effect on the personality. The disorder is characterized by a hostile or distrustful attitude toward the world, social withdrawal, feelings of emptiness or hopelessness, a chronic feeling of being on edge as if constantly threatened, and estrangement. Post-traumatic stress disorder (F43.1) may precede this type of personality change. | Personality change after:concentration camp experiences | disasters | prolonged:captivity with an imminent possibility of being killed | exposure to life-th ...[+++]




système léger sur rail | SLR | système de transport léger sur rail | métro léger | tramway rapide | transit léger sur rail | train léger sur rail

light rail transit system | LRT system | light rail transit | LRT | light metro | light rail rapid transit


Définition: Cette catégorie concerne des anomalies de la personnalité et du comportement chez l'adulte, survenant en l'absence de troubles préalables de la personnalité et faisant suite à un facteur de stress, soit catastrophique, soit excessif et prolongé, ou à une maladie psychiatrique sévère. Ce diagnostic ne doit être porté que dans les cas où on a la preuve d'un changement manifeste et durable des modes de perception, de relation ou de pensée concernant l'environnement ou soi-même. La modification ...[+++]

Definition: Disorders of adult personality and behaviour that have developed in persons with no previous personality disorder following exposure to catastrophic or excessive prolonged stress, or following a severe psychiatric illness. These diagnoses should be made only when there is evidence of a definite and enduring change in a person's pattern of perceiving, relating to, or thinking about the environment and himself or herself. The personality change should be significant and be associated with inflexible and maladaptive behaviour not present before the pathogenic experience. The change should not be a direct manifestation of another mental d ...[+++]


combustible domestique | fioul léger | fuel oil léger | fuel léger | fuel-oil domestique

light fuel oil | LFO [Abbr.]


opérateur de système léger sur rail [ opératrice de système léger sur rail | conducteur de véhicule léger sur rail | conductrice de véhicule léger sur rail ]

light rail transit operator


pétrole brut léger | pétrole léger | brut léger

light crude oil | light crude | light oil | light petroleum


mazout léger | fuel léger | fuel-oil léger

light fuel oil | LFO
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des modifications légères dans les hypothèses de base ou les prérequis n'aboutissent pas à des exigences sensiblement différentes.

Minor changes in input assumptions or prerequisites shall not result in significantly different requirements.


Si on avait voulu apporter une modification légère, il aurait fallu reprendre tout le processus environnemental, ce qui est tout à fait impossible.

If they had wanted to make a small change to their undertaking, they would have had to go through the whole environmental review process, which is unreasonable.


La demande comporte suffisamment d’éléments montrant à première vue que les mesures antidumping appliquées aux importations de certains tissus de fibre de verre à maille ouverte originaires de la République populaire de Chine sont contournées par une modification légère du produit concerné afin de le déclarer sous des codes douaniers qui ne sont normalement pas soumis aux mesures, et que la modification en question ne change pas les caractéristiques essentielles du produit concerné.

The request contains sufficient prima facie evidence that the anti-dumping measures on imports of certain open mesh fabrics of glass fibres originating in the People’s Republic of China are being circumvented by means of a slight modification of the product concerned to make it fall under customs codes which are normally not subject to the measures, and that the modification does not alter the essential characteristics of the product concerned.


Cette modification légère consiste à augmenter la proportion de stratifils des mailles ouvertes, de sorte qu’ils prédominent en poids dans le produit soumis à l’enquête, lequel doit donc être classé sous le code NC 7019 40 00 en tant que tissus de stratifils (rovings).

The slight modification consists of increasing the proportion of glass fibre rovings in the open mesh, so that they predominate by weight in the product under investigation which is therefore to be classified under CN code 7019 40 00 as woven glass fibre fabrics of rovings.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous sommes ici pour demander au Comité de considérer une modification légère et technique à la LPRPDÉ visant à clarifier et à codifier la définition de « renseignements sur le produit du travail » [.]

We are here to request that the committee consider a narrow, technical amendment to the PIPEDA, to clarify, codify and provide certainty that " work product information, be excluded from the definition.." .


L'hon. David Emerson: Lorsque j'ai parlé d'une modification légère des taux d'imposition, je songeais à une solution immédiate à la flambée des prix de l'énergie.

Hon. David Emerson: When I referred to tweaking taxes, I was referring to the short-term, immediate response to the energy price spike.


C’est le cas, par exemple, des travaux de RD axés sur des améliorations ou des modifications légères, telles que des nouveaux modèles de certains produits.

This is, for example, the case with RD directed towards slight improvements or variations, such as new models of certain products.


C'est le cas des travaux de recherche et de développement axés sur des améliorations ou des modifications légères (par exemple, nouveaux modèles d'un produit).

This is the case with R D directed towards slight improvements or variations, such as new models of certain products.


Il y a ensuite une question qui irrite la légion et certains des organismes d'anciens combattants, et c'est qu'une modification légère au revenu d'un ancien combattant fait en sorte qu'il ne peut plus recevoir ses prestations.

The next is that it's an irritant of the legion and of the veterans' organizations that a minor change in somebody's income will cut them off from veterans' benefits.


D’après la proposition réglementaire, l’Office sera assujetti à des règles similaires à celles qui régissent les autres fonds de pension au Canada; la plupart des paramètres de placement que devra respecter l’Office sont tirés de la réglementation assortie à la Loi sur les normes de prestation de pension 1985, avec modifications légères en fonction des particularités du RPC.

Furthermore, the draft regulations would subject the Board to broadly the same investment rules as other Canadian pension funds; most of the investment parameters to which the Board would be subject would be taken from the regulations under the Pension Benefits Standards Act, 1985, modified to some extent to recognize the circumstances of the Canada Pension Plan.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des modifications légères ->

Date index: 2025-08-01
w