Vertaling van "des minéraux pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

minéraux et produits à base de minéraux non métalliques
non-metallic mineral products

extraction de mineraux | extraction de minéraux
mineral extraction

région riche en minéraux [ région riche en gîtes minéraux | région riche en gisements minéraux ]
mineral-rich region

minéraux exploités comme matériaux de construction [ minéraux destinés à la construction | minéraux de construction ]
structural minerals

tribunaux ... qui pourront modifier ou infirmer cette détermination
tribunals ... which can effect the modification or reversal of the determination

Le gouvernement présente un projet de loi sur les institutions financières et annonce que les banques étrangères pourront avoir des succursales au Canada
Government Introduces New Legislation for Financial Institutions and Announces Decision to Allow Foreign Bank Branching

minéraux indispensables | minéraux essentiels
essential minerals

oligo-éléments | oligo éléments | éléments catalytiques | oligo minéraux | minéraux traces
trace elements | trace minerals

Carence en minéraux
Mineral deficiency

prospection des minéraux
mineral exploration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle pourrait également permettre d'éviter les «fuites» de matières premières de valeur contenues dans les déchets, telles que les minéraux précieux (cobalt et aluminium dans les déchets électroniques, par exemple), car ces matières premières pourront ainsi être recyclées et remises sur le marché.
They could also prevent the "leakage" of valuable raw materials contained in waste, such as precious minerals like cobalt and indium in electronic waste, which will be available for recycling and to re-enter the market.

Des vitamines et des minéraux pourront être ajoutés à une denrée alimentaire pour autant que le produit ne présente pas de risque pour la santé des consommateurs.
Vitamins and minerals could be added to food as long as the product did not pose a risk to the health of consumers.

L'adoption de cette législation européenne aura pour conséquence que son commerce, dans ce cas dirigé vers l'Allemagne, périclitera du fait que des vitamines et des minéraux pourront être achetés partout, en toute sécurité, par les consommateurs dans les drogueries, les supermarchés ou les pharmacies.
Adoption of this European legislation will ensure that his trade, which is primarily aimed at Germany, will fizzle out because consumers will be able to buy safe vitamins and minerals at the chemist or the supermarket anywhere in Europe.

Des vitamines, des minéraux et d'autres substances pourront être ajoutés aux denrées alimentaires pour autant que le produit ne présente pas de risque pour la santé des consommateurs.
Vitamins, minerals and other substances could be added to foods as long as the product did not pose a risk to the health of consumers.

Les citoyens européens pourront ainsi choisir tranquillement des vitamines et des compléments minéraux parmi la vaste gamme de produits disponibles actuellement sur le marché, et ceci sans s'interroger continuellement sur les effets néfastes pour leur santé.
The European public will thus be able to have peace of mind when choosing vitamins and mineral supplements from the huge range of products currently available on the market, without having to worry constantly about damaging their health.

En inscrivant l'exploitation des minéraux et des métaux dans un contexte de développement durable, la nouvelle politique du gouvernement assure que non seulement la génération actuelle, mais aussi les générations à venir de Canadiens pourront jouir des bienfaits que cette industrie importante apporte au Canada.
By placing minerals and metals in a sustainable development context, the government's new policy ensures not only present but future generations of Canadians will reap the benefits that this important industry contributes to Canada.

Le projet de loi prévoit aussi un allégement pour les producteurs de chlorure de calcium et de diamants puisque ces substances pourront être considérées comme étant des minéraux aux fins de l'impôt sur le revenu.
The legislation also provides relief to producers of calcium chloride and diamonds by treating these substances as minerals for income tax purposes.