Traduction de «des ministres nicholson » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'alerte avancé - Nicholson Peninsula [ Réseau DEW - Nicholson Peninsula ]
Distant Early Warning Line - Nicholson Peninsula [ DEW Line - Nicholson Peninsula ]

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

Nicholson C. Haldimand-Norfolk Regional Board of Commissioners of Police
Nicholson and Haldimand-Norfolk Regional Board of Commissioners of Police

presqu'île Nicholson
Nicholson Peninsula

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis donc intervenu de nouveau auprès du ministre Nicholson pour souhaiter encore une fois que ça puisse être le cas. Ma démarche n'est pas une démarche contre M. Nicholson, ni contre le gouvernement.
Consequently, I contacted Minister Nicholson again to press him to include them.

J'ai eu la chance de passer en revue les témoignages du ministre Nicholson et de ses prédécesseurs, les ministres Toews et Cotler, et même du ministre Blais en 1993 lors de leurs apparitions devant les comités de la Chambre et du Sénat, et devant la Chambre.
I have had the benefit of looking back on transcripts of testimony in the House and Senate committees, as well as the House itself, from Minister Nicholson, and before him, Minister Toews, and before him, Minister Cotler, and even Minister Blais in 1993.

J'ignore si vous avez suivi le témoignage de l'hon. Rob Nicholson, mardi, mais le ministre Nicholson a indiqué que ni lui ni le gouvernement n'avaient l'intention d'éliminer cette exigence pour quiconque est arrêté par un citoyen — la personne arrêtée doit être remise aux policiers immédiatement.
I don't know whether you heard Hon. Rob Nicholson's testimony on Tuesday, but Minister Nicholson indicated that he and the government have no intention of removing that requirement for anyone arrested by a private citizen—that the person arrested be turned over to an officer forthwith.

Ma première question, madame le leader, est la suivante : pouvez- vous, à la prochaine réunion du Cabinet ou à la fin de cette période de questions, demander au ministre Baird, à la ministre Ablonczy et au ministre Nicholson qu'ils expédient le plus rapidement possible tous les documents qui ont fait en sorte que M. Tepper, fermier du Nouveau-Brunswick, est détenu à Beyrouth aujourd'hui?
My first question for the leader is the following: At the next cabinet meeting, or at the end of this question period, can you ask Minister Baird, Minister Ablonczy and Minister Nicholson to fast-track all the documents pertaining to the detainment in Beirut of Mr. Tepper, a farmer from New Brunswick?

Je souhaite la bienvenue aux deux ministres qui sont présents parmi nous aujourd'hui, à savoir le ministre Nicholson et le ministre Cannon.
I want to welcome both of our ministers here today. We have Minister Nicholson and Minister Cannon.

Premièrement, comme l'a souligné l'excellente analyse de la baronne Nicholson quant à la situation actuelle en Irak, dont nous avons débattu en mai dernier dans cette Assemblée, il n'y a aucun doute quant à la nature malveillante du régime de Saddam Hussein - et je tiens à préciser, par la même occasion, que je partage intégralement les propos du ministre quant à notre préoccupation concernant le peuple irakien.
First, as pointed out by Baroness Nicholson’s excellent overview of the present situation in Iraq, which we discussed in this Chamber last May – and I agree, incidentally, with everything the Minister said about our concern for the people of Iraq – we can have no doubt about the evil nature of the regime led by Saddam Hussein.