Monsieur le président, la décision est déjà prise. Je suppose que, lorsque le premier ministre utilise le mot « nous » ou « nos », il parle de lui-même, du ministre Ritz et du ministre Clement, parce que nulle part n'est-il question de vous, monsieur le président, et encore moins des travaux du comité formé de représentants de tous les partis.
I presume when the Prime Minister uses the collective “we” or “our” he's referring to himself, Minister Ritz, and Minister Clement, because there's nary a mention of you, Mr. Chair, let alone the workings of the all-party committee.
