Vertaling van "des mini-fours électriques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

four à arc | four à arcs | four électrique | four électrique à arc
arc furnace | electric arc furnace

acier élaboré au four électrique | acier électrique | acier traité au four électrique
electric steel

four électrique à arc à courant continu | four électrique Contiarc
Contiarc DC electric furnace | continuous arc direct-current electric furnace

four [ four à arc | four électrique | four Martin ]
furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]

four électrique à arc indirect | four électrique à arc rayonnant | four à arc indirect
indirect arc furnace

poussière de four électrique à arc [ poussière de four à arc électrique | poussière de four à arc ]
electric arc furnace dust [ EAFD | EAF dust ]

opérateur de four électrique à arc [ opératrice de four électrique à arc ]
electric arc furnace operator

four électrique UHP [ four électrique ultra haute puissance ]
UHP electro steel furnace [ ultra high power electro steel furnace ]

four électrique de fusion
electric melting furnace

four électrique à induction à creuset | four à induction à creuset | four à induction sans canal
coreless induction furnace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-42: Particular requirements for commercial electric forced convection ovens, steam cookers and steam-convection ovens

Des dispositions relatives à l’étiquetage énergétique des fours domestiques électriques ont été établies par la directive 2002/40/CE du 8 mai 2002 portant modalités d’application de la directive 92/75/CEE du Conseil en ce qui concerne l’indication de la consommation d’énergie des fours électriques à usage domestique
Provisions for the energy labelling of household electric ovens were established by Commission Directive 2002/40/EC of 8 May 2002 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household electric ovens

— ECcavité électrique= consommation d’énergie requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d’un four électrique domestique au cours d’un cycle, exprimée en kWh, arrondie à la deuxième décimale,
— ECelectric cavity= Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated domestic oven during a cycle, expressed in kWh, rounded to the second decimal place,

Un survol des incidents les plus récents rapportés par les médias aujourd'hui nous apprend qu'on a découvert l'existence de panneaux de cloison sèche toxiques fabriqués en Chine et de bijoux renfermant des concentrations élevées de plomb importés de Chine, et qu'on a rappelé des mini-fours électriques présentant des risques de chocs et de brûlures.
A scan of the latest incidents in today's news reveals toxic drywall from China, high levels of lead found in jewellery imported from China and toaster ovens recalled due to risks of shocks and burns.

C’est par exemple remplacer une veille chaudière dans sa maison par une nouvelle qui consomme un tiers de moins; mettre au point des systèmes qui évitent la consommation liée aux veilleuses qui sont installées dans beaucoup d’appareils électriques (télévision, four électrique, etc); soit encore placer des ampoules d’éclairage qui, pour une puissance équivalente, consomment moins d’énergie grâce aux nouvelles technologies.
This means, for example, replacing an old household boiler with a new one which consumes one-third less; or putting in place systems which avoid the energy consumption of standby mode on numerous household appliances (TV, electric oven, etc.); or using light bulbs which, for the same brightness, use less energy thanks to new technologies.

A partir de 2003, les fabricants de fours électriques ou d'appareils à conditionnement d'air devront apposer, sur les produits exposés à la vente, une étiquette qui indiquera la consommation d'énergie du modèle.
As from 2003, manufacturers of electric ovens or air-conditioning systems will be required to place a label indicating the energy consumption of products displayed for sale.

Efficacité énergétique : l'étiquetage des fours électriques et des appareils de climatisation obligatoire en 2003
Energy efficiency: labelling of electric ovens and air-conditioning systems compulsory in 2003

A l'achat d'un four électrique ou d'un appareil de climatisation, les consommateurs européens pourront dès 2003 comparer les étiquettes affichées sur les appareils et choisir, à performance d'utilisation égale, ceux qui consomment le moins d'énergie.
From 2003 when purchasing an electric oven or an air-conditioning system, European consumers will be able to compare the labels displayed on the equipment and choose the ones which consume the least energy for the same performance.

1. La présente directive s'applique aux fours électriques à usage domestique fonctionnant sur secteur et aux fours faisant partie d'une installation plus vaste.
1. This Directive shall apply to electric mains operated household electric ovens including ovens being part of larger appliances.

Les électrodes de graphite sont des colonnes de graphite obtenues par moulage céramique et utilisées principalement pour la production d'acier par recyclage de ferrailles dans les fours électriques à arc, également appelés "mini-aciéries électriques". Le procédé utilisant l'arc électrique représente actuellement quelque 35% de la production d'acier dans l'Union européenne.
Graphite electrodes are ceramic-moulded columns of graphite used primarily in the recycling of scrap steel into new steel in electric arc furnaces, also referred to as 'mini-mills'. The electric arc process accounts for some 35 percent of steel production in the European Union.