Vertaling van "des mineurs comptant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptant contre documents | paiement comptant à la remise des documents | paiement comptant contre documents
cash against documents | CAD [Abbr.]

contrat au comptant | contrat sur disponible | opération au comptant | transaction au comptant
spot contract

cours au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant
benchmark rate | spot exchange rate | spot market rate | spot rate | straightforward rate

cours du change au comptant | cours de change au comptant | taux de change au comptant | cours au comptant
spot exchange rate | spot | spot rate

joueur des ligues mineures [ joueur de ligues mineures | joueur de ligue mineure | joueuse des ligues mineures | joueuse de ligue mineure ]
minor leaguer [ minor league player ]

commis de traitement de l'argent comptant
Cash handling clerk

payable au comptant | payable comptant | payable en argent comptant
payable in cash | term cash | terms strictly cash

opération au comptant | contrat au comptant | négociation au comptant
spot contract | spot transaction | spot | cash market transaction | cash transaction | cash deal | dealing for cash

pénalité de banc mineure [ pénalité mineure d'équipe | punition mineure au banc | punition mineure d'équipe ]
bench minor penalty

bon de paiement au comptant [ billet d'achat au comptant | bulletin d'achat au comptant ]
cash purchase ticket

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce chevauchement est toutefois mineur et le marché est très fragmenté, les deux parties comptant un certain nombre de concurrents vigoureux sur le territoire italien.
This overlap is, however, insignificant and the market is very fragmented, too, with a number of strong competitors active in Italy.

Des mineurs comptant 25 années de gains ouvrant droit à pensions ne seraient pas admissibles à une pension en raison du régime des 75 points.
Some miners with 25 years of pensionable earnings would not qualify for a pension because of the 75 pension point plan.

La semaine dernière, l'arbitre nommé par le gouvernement fédéral a statué que des mineurs comptant 25 années d'expérience auraient droit à la pension peu importe leur âge, mais il a refusé le même avantage à des mineurs comptant 20 années d'expérience parce que cette mesure coûterait trop cher.
Last week the federally appointed arbitrator ruled that miners with 25 years of mining experience would qualify for pensions regardless of age, but denied the same benefit for miners with 20 years of experience on the basis that it would be too costly.

Le mardi matin, les gens qui n'étaient pas arrivés à temps, le lundi, pour s'inscrire sur la liste des mineurs comptant une vingtaine d'années d'expérience et d'ancienneté, des gens âgés de 40 ans, ont perdu leur dignité.
On Tuesday morning, the people who did not get in there on time on Monday to sign up for this enhanced severance, coal miners with 20-some years of experience and seniority, 40 years of age, saw their dignity go down the drain.

M. Outhouse a refusé de faire la même offre aux mineurs comptant 20 ans d'expérience au motif que cela coûterait trop cher, soit un montant supplémentaire de 79 millions de dollars.
Mr. Outhouse declined to provide the same offer to miners with 20 years of experience on the basis that it would be too costly, requiring an additional $79 million.