Traduction de «des milliers de requérants pourront recevoir » (Français → Anglais) :

Grâce à ce changement dans les règles d'admissibilité du Programme de prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada, des milliers de requérants pourront recevoir des prestations d'invalidité.
Introducing this change to the CPPD eligibility rules will mean that in the future, thousands of applicants will be able to receive disability benefits.

On peut également prévoir que plusieurs milliers de professionnels pourront recevoir de la formation continue pour les aider à garder leur qualité de service en français.
We also foresee that thousands of professionals will be able to benefit from continuing education courses enabling them to adequately serve francophones in French.