Le groupe témoin autochtone visé par l'initiative du secteur bénévole a demandé une meilleure reconnaissance, de la part du gouvernement et des milieux philanthropiques, des formes traditionnelles d'engagement civique. Il a également réclamé une collaboration accrue entre les organismes bénévoles qui servent les enfants, les jeunes et les familles, et ceux qui dispensent des services aux Premières nations et aux enfants et familles autochtones.
The aboriginal reference group of the voluntary sector initiative has called for greater recognition by government and the philanthropic community of traditional forms of civic engagement, and also for greater collaboration between child-, youth-, and family-serving voluntary sector organizations and first nations and aboriginal child and family service providers.
