Traduction de «des milieux humides pourraient demander » (Français → Anglais) :

Les gens qui conservent déjà des milieux humides pourraient demander des incitatifs sans que des efforts supplémentaires soient nécessaires.
People already conserving wetlands might request incentives without having to make any additional efforts.

Aujourd'hui, comme vous nous l'avez demandé, nous ferons porter nos efforts sur la présentation d'un type d'habitat qui se trouve au cœur de notre mission: les milieux humides et la conservation des milieux humides.
Today, as you've requested, we will focus our presentation on the habitat type central to our mission: wetland and wetland conservation.

Les milieux humides absorbent les sédiments, les bactéries nuisibles et les nutriments, comme les matières fertilisantes, et les détournent des cours d'eau en aval où ils pourraient menacer la santé humaine.
Wetlands capture and hold back sediments, harmful bacteria, and nutrients—example, nutrients from fertilizer—from entering downstream waterways where they can cause human health issues.

L'autre aspect, mentionné par l'invité précédent, était la perte des milieux humides que provoque le développement urbain, et l'identification des milieux humides naturels qui pourraient être perdus.
The other part, which goes back to the previous guest, was to the loss of wetlands through urban development, and identifying natural wetlands and what could be lost.

Les milieux naturels sont importants, que ce soit les milieux humides qui filtrent l'eau comme des reins ou les arbres quand les poussières atmosphériques captent le CO. Ils travaillent pour nous 24 heures sur 24, 365 jours par année et ne nous demandent absolument rien.
Natural environments are important, be they wetlands that filter the water like kidneys or trees that catch the atmospheric dust and CO. They work for us around the clock, 365 days a year without asking for anything in return.

15. demande à la Commission d'étudier, avec les milieux industriels, comment la technologie et les produits TIC pourraient être mis, au meilleur prix et le plus largement possible, à la disposition des pays en développement, en tenant pleinement compte des capacités potentielles de production locale, afin d'éviter qu'une fracture ne se crée entre le petit nombre qui peut se permettre d'acheter des technologies onéreuses et les masses qui ne le peuvent pas;
15. Requests the Commission to study, together with the industry, in which way ICT technology and products could be made available, as cheaply as possible, on a wide scale in developing countries, taking full account of the potential local production capacities, with the effect at to prevent division between the few which are able to purchase expensive technology and the masses who cannot;