Les dispositions de la Commission en matière de protection des données et celles, ensuite, du Conseil semblent rédigées davantage dans l'optique du fonctionnement du SIS II que du processus de migration dont traite le présent règlement.
The data protection provisions of the Commission's proposal and subsequently of the Council draft seem to be drafted more with having the operation of SIS II in mind than the process of the migration which this Regulation deals with.