Traduction de «des microentreprises employant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude de 2007 sur le perfectionnement professionnel dans les microentreprises et les PME du Canada atlantique
2007 Study on Skills Development among Atlantic Canadian Micro Enterprises and SMEs

microentreprise [ micro-entreprise ]
micro-enterprise [ micro-business | microenterprise | microbusiness ]

Forum international sur les microentreprises
International Forum on Microenterprises

microentreprise [ micro-entreprise ]
micro-enterprise [ micro-business ]

microentreprise
microenterprise | micro-enterprise

micro-entité | microentreprise
micro-entity

Fonds spécial d'investissement pour les microentreprises de Moldova
Moldova Micro Business Investment Special Fund

collision aérienne à l'atterrissage, employé de l'équipage au sol ou d'une compagnie aérienne blessé
Aircraft collision while landing, ground crew or airline employee injured

employé
white-collar worker [ non-manual worker ]

employé de bureau
office worker [ clerical staff ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi elles, plus de 92 % sont des microentreprises employant moins de dix personnes[6]. Les autorités régionales et nationales devraient donc favoriser la mise en place d’environnements propices à l’innovation pour aider les PME, en particulier celles qui présentent une forte intensité de RD, et faciliter la création de nouvelles entreprises.
Over 92% are micro firms employing fewer than 10 people.[6] Regional and national authorities should thus support innovation-friendly business environments to assist SMEs, RD intensive ones especially, and the creation of new firms.

12. salue la mise en place, dans les États membres, de l'outil interactif d'évaluation des risques en ligne (OiRA) de l'EU-OSHA ainsi que d'autres outils électroniques qui facilitent l'évaluation des risques et visent à favoriser le respect des règles et à promouvoir une culture de prévention, notamment dans les microentreprises et les petites entreprises; demande instamment aux États membres d'utiliser les financements européens pour les actions en matière de santé et de sécurité au travail en général et pour le développement des outils électroniques en particulier, dans le but de soutenir les PME; souligne l'importance des campagnes de sensibilisation dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail, telles que les campagnes "Lieux de travail sains", et insiste sur l'importance de la sensibilisation des employeurs et des employés aux droits et aux obligations fondamentaux en matière de santé et de sécurité au travail;
12. Welcomes the introduction of the EU-OSHA’s online interactive risk assessment (OiRA) as well as other e-tools in the Member States that facilitate risk assessment and aim to promote compliance and a culture of prevention, in particular in micro and small enterprises; urges the Member States to use the European funding for OSH actions in general and the development of e-tools in particular with the aim of supporting SMEs; emphasises the importance of awareness-raising campaigns, such as the Healthy Workplaces Campaigns, in the field of OSH and stresses the importance of raising awareness among employers and employees on basic OSH rights and obligations;

12. estime que la Commission devrait s'employer à créer et à protéger un environnement législatif juridiquement sûr encourageant la créativité et l'innovation parmi les start-ups, les microentreprises et les PME;
12. Considers that the Commission should act to create and ensure a legislative and legally certain environment conducive to encouraging creativity and innovation for start-ups, micro-enterprises and SMEs;

Voici des données sur nos membres: 80 % sont des artistes; 20 % sont des fournisseurs de services, comme des maisons de disques ou des agents; 95 % des entreprises que nous appuyons grâce à nos programmes sont des microentreprises, ce qui signifie qu'elles ont trois employés ou moins.
Of our membership, we have about 80% who are artists; 20% are service providers, such as labels or agents; and 95% of the businesses we support through our programming are working in microenterprise, that is, companies with three employees or less.

Les tentatives visant à tracer une limite nette entre employés et indépendants dans mon pays, l’Allemagne, dans les années 1990, ont entraîné la fermeture de nouvelles entreprises et de milliers de microentreprises.
Attempts to make a clear-cut delineation between employees and the self-employed in my country, Germany, in the 1990s resulted in a collapse of new business start-ups and thousands of micro businesses.

Description des moyens employés pour privilégier les microentreprises et les petites entreprises.
Description of how priority to micro and small enterprises is ensured.

1. estime qu'il est nécessaire d'harmoniser toutes les définitions existantes des PME, y compris les microentreprises, ne serait-ce qu'au niveau régional; estime, en outre, que le nombre d'employés est le meilleur critère de définition d'une PME;
1. Considers it necessary to harmonise all existing definitions of SMEs, including micro-enterprises, at least on a regional basis; considers further that the number of employees is the best criterion for defining an SME;

5. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer les microentreprises des autres types de PME, celles-ci sont définies comme des entreprises employant moins de dix salariés.
5. Where it is necessary to distinguish microenterprises from other SMEs, these are defined as enterprises having fewer than 10 employees.

5. Lorsqu'il est nécessaire de distinguer les microentreprises des autres types de PME, celles-ci sont définies comme des entreprises employant moins de 10 salariés.
5. Where it is necessary to distinguish microenterprises from other SMEs, these are defined as enterprises having fewer than 10 employees.