Vertaling van "des mesures strictes seront appliquées " (Frans → Engels) :

Les mesures de contrôle et de surveillance les plus strictes sont appliquées aux substances classifiées de catégorie 1.
The strictest control and monitoring measures are provided for in respect of the substances scheduled in category 1.

Cette directive met en place des mesures strictes qui, si elles sont correctement appliquées par les pays de l'UE, contribueront de manière significative à l'emploi, à la croissance et à une amélioration de la trésorerie des entreprises.
This Directive puts in place strict measures which, when properly implemented by EU countries, will contribute significantly to employment, growth and an improvement in the liquidity of businesses.

une description des mesures qui seront appliquées pour garantir la confidentialité des informations et des données à caractère personnel des participants.
a description of measures that will be implemented to ensure confidentiality of records and personal data of subjects.

une description des mesures qui seront appliquées en cas d'atteinte à la sécurité des données, afin d'en atténuer les possibles effets préjudiciables.
a description of measures that will be implemented in case of data security breach in order to mitigate the possible adverse effects.

une description des mesures qui seront appliquées pour garantir la confidentialité des informations et des données à caractère personnel des participants;
a description of measures that will be implemented to ensure confidentiality of records and personal data of subjects;

Les mesures proposées seront appliquées dans le cadre des instruments existants et de la coopération entre l’Union européenne et l’Afrique, en particulier l’accord de Cotonou, le Fonds européen de développement et la politique européenne de voisinage.
The proposed measures are to be applied through existing instruments and cooperation between the European Union (EU) and Africa, in particular the Cotonou agreement, the European Development Fund, and the European Neighbourhood Policy.

2. Des mesures appropriées seront appliquées en vue d'empêcher des fournisseurs qui, seuls ou ensemble, sont un fournisseur principal, d'adopter ou de maintenir des pratiques anticoncurrentielles.
2. Appropriate measures shall be maintained for the purpose of preventing suppliers who, alone or together, are a major supplier from engaging in or continuing anti-competitive practices.

Des mesures appropriées seront appliquées en vue d'empêcher des fournisseurs qui, seuls ou ensemble, sont un fournisseur principal, d'adopter ou de maintenir des pratiques anticoncurrentielles.
Appropriate measures shall be maintained for the purpose of preventing suppliers who, alone or together, are a major supplier from engaging in or continuing anti-competitive practices.