Traduction de «des mesures automatisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées
automated assembly line team member | production line maintenance worker | automated assembly line operator | production line operative

technicienne lumières automatisées | technicien lumières automatisées | technicien lumières automatisées/technicienne lumières automatisées
automated lighting engineer | intelligent light engineer | intelligent lighting engineer | intelligent lighting technician

opérateur d'inspection optique automatisée | opérateur d'inspection optique automatisée/opératrice d'inspection optique automatisée | opératrice d'inspection optique automatisée
automated optical inspection machines operator | PCB inspector | AOI machine operator | automated optical inspection operator

opérateur de soudeuse automatisée [ opératrice de soudeuse automatisée | opérateur de machine à souder automatisée | opératrice de machine à souder automatisée ]
automated welding machine operator

Demande de mesure en matière de personnel automatisée
Automated Personnel Action Request

conduite automatisée de véhicule | conduite automatisée | commande automatisée de véhicule
automated vehicle operation

Système interinstitutionnel de documentation automatisée pour le droit communautaire | Système interinstitutionnel de documentation automatisée relative au droit communautaire | CELEX [Abbr.]
CELEX [Abbr.]

direction automatisée de la production | organisation automatisée de la production
automated production management | computerized production control

bandothèque automatisée | bibliothèque de bandes magnétiques automatisée
automated tape library | ATL

inspection automatisée à la frontière [ inspection frontalière automatisée ]
automated border inspection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle permet aussi de repérer les utilisations potentiellement abusives des systèmes et de prendre des mesures automatisées immédiates avant que les actes hostiles ne se produisent.
It also helps to identify potential misuse of systems and take automated and immediate actions before hostile events occur.

En matière de cybersécurité, le HPC, combiné à l'intelligence artificielle et aux techniques d'apprentissage automatique, permet de détecter tout comportement étrange des systèmes, les menaces intérieures et les fraudes électroniques, de repérer très tôt les cyberattaques (en quelques heures au lieu de plusieurs jours) ou les utilisations potentiellement abusives des systèmes et de prendre des mesures automatisées immédiates afin d'intervenir avant que les actes hostiles ne soient commis.
In cybersecurity, HPC in combination with Artificial Intelligence and Machine Learning techniques is used to detect strange systems behaviour, insider threats and electronic fraud, very early cyber-attack patterns (in a matter of few hours, instead of a few days), or potential misuse of systems and take automated and immediate actions in order to act before hostile events occur.

Une détection proactive plus rapide et une suppression effective: il est indispensable de prendre des mesures proactives, dont la détection automatisée, afin de détecter efficacement et rapidement le contenu à caractère terroriste, de l'identifier et de le supprimer ou de bloquer l'accès à celui-ci promptement ainsi que d'en empêcher la réapparition après sa suppression.
Faster proactive detection and effective removal:Proactive measures, including automated detection, are needed to effectively and swiftly detect, identify and expeditiously remove or disable terrorist content and stop it from reappearing once it has been removed.

3. Dans la mesure où Europol est en droit, en vertu d'instruments juridiques de l'Union, internationaux ou nationaux, d'interroger par voie automatisée des systèmes d'information de l'Union, internationaux ou nationaux, elle peut extraire et traiter de cette façon des informations, y compris des données à caractère personnel, si cela est nécessaire pour lui permettre d'accomplir ses missions.
3. In so far as Europol is entitled under Union, international or national legal instruments to gain computerised access to data from Union, international or national information systems, it may retrieve and process information, including personal data, by such means if that is necessary for the performance of its tasks.

Le spectrophotomètre Brewer de mesure de l'ozone est capable de prendre des mesures automatisées de l'ozone et des rayons UV, ce qui est très utile.
The Brewer ozone spectrophotometer is capable of taking automated measurements, which make it very useful, and of measuring both ozone and UV radiation.

M. Crowe : Pour l'aviation, il y a une station automatisée beaucoup plus perfectionnée qui ne mesure pas seulement les paramètres dont nous avons parlé, qui sont ceux du réseau de base d'Environnement Canada. Les stations automatisées de NAV CANADA mesurent aussi la visibilité ainsi que la nébulosité et la hauteur des nuages, et ces paramètres sont importants pour l'aviation.
Mr. Crowe: For aviation purposes, there is a much more sophisticated auto station that not only measures the parameters we talked about, which are the core Environment Canada network, but the NAV CANADA automated stations also report visibility, cloud heights and amounts, and those parameters are important to aviation interests.

En ce qui concerne la question que vous avez posée plus tôt, à savoir prendre les mesures qui s'imposent au fur et à mesure que l'on s'achemine vers une interaction de plus en plus automatisée avec le gouvernement, je pense qu'il importe de reconnaître que nous ne préconisons pas—et je ne crois pas que ce soit d'ailleurs l'intention du gouvernement ni l'objet de ce produit qu'il est en train de mettre au point—que tout soit codé.
With regard to your earlier issue of dealing with it as it evolves into a much more paperless kind of interaction with the government, I think it's important to recognize that we're not advocating—and I don't think the government would intend or that this product they're developing would intend—that everything be encrypted.

1. Dans la mesure où cela est nécessaire pour réaliser ses objectifs, Eurojust peut, dans le cadre de ses compétences et afin de mener à bien ses tâches, traiter les données à caractère personnel, par voie automatisée ou dans des fichiers manuels structurés.
1. Insofar as it is necessary to achieve its objectives, Eurojust may, within the framework of its competence and in order to carry out its tasks, process personal data, by automated means or in structured manual files.

Durant la période allant de 1996 à 2006 nous avons commencé à faire la transition d'un système axé, dans une large mesure, sur une approche manuelle, sur support papier, vers un système dans lequel on commençait à inclure des mesures automatisées de protection de l'intégrité.
In the period spanning from 1996 to 2006, we began transitioning from a largely manual and paper-based approach to integrity towards system changes that would begin to automate integrity measures.

Il y aura un mélange d'identification automatisée des réclamations dans la mesure où les personnes peuvent s'identifier au bureau local de Service Canada en attendant, ainsi nous pourrons éviter de manquer des corrections grâce à deux mesures distinctes.
It will be a mixture of automated identification of people's claims to the extent that people can identify themselves to the local Service Canada office in the meantime, immediately, now, so that we are sure that none of these corrections get missed through both channels.