Traduction de «des mesures anti-pollution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif antipollution [ dispositif anti-pollution | pot catalytique ]
anti-pollution device [ catalytic converter | Warning devices(ECLAS) ]

lutte anti-pollution | lutte contre la pollution | prévention de la pollution
pollution abatement | pollution control

mesure anti-OPA | dispositif anti-OPA | technique anti-OPA | verrouillage | mesure antirequins
shark repellent | porcupine provision | takeover defense | take-over defense

encouragement à l'anti-pollution | incitation à la lutte contre la pollution
antipollution incentive

mesure anti-criminelle [ mesure anti-crime ]
anticrime measure

lutte contre la pollution [ lutte antipollution | lutte anti-pollution | contrôle de la pollution ]
pollution control

mesure de pollution
pollution measurement

contre-insurrection [ COIN | mesure anti-insurrectionnelle | anti-insurrection ]
counter-insurgency [ COIN | counterinsurgency ]

lutte anti-pollution | lutte contre la pollution
pollution control

lutte anti-pollution | prévention de la pollution
pollution control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission proposera en outre que l'Agence européenne pour la sécurité maritime (AESM) initie une coopération technique avec les partenaires méditerranéens, y compris en cas de pollutions accidentelles, en fournissant des navires anti-pollution[15].
The Commission will in addition propose that the European Maritime Safety Agency (EMSA) starts technical co-operation with Mediterranean partners, including in case of pollution accidents, by providing anti-pollution vessels[15].

L'enquête de la Commission n'a révélé aucun lien entre cette entente et des allégations ou des pratiques concernant le contournement du système anti-pollution de certains véhicules (communément appelées «dispositifs de manipulation»).
The Commission’s investigation did not reveal any links between this cartel and allegations or practices on circumventing the anti-pollution system of certain vehicles (commonly referred to as "defeat devices").

Grâce à ce paquet de mesures, les États membres seront davantage sur un pied d’égalité pour lutter contre l’évasion fiscale, puisqu’ils devront tous appliquer des mesures anti-abus juridiquement contraignantes et renforcer l’ouverture et la coopération entre leurs autorités fiscales.
The Package will put Member States on a more level footing when comes to fighting tax avoidance by requiring them all to apply legally binding anti-abuse measures and ensuring more openness and cooperation between tax authorities.

Pour la période 2007 - 2013, la Commission a proposé les sommes suivantes pour la ligne budgétaire 06020203: Agence européenne pour la sécurité maritime - Mesures anti-pollution:
For the period of 2007 to 2013, the Commission proposed the following amounts on Budget line 06020203: European Maritime Safety Agency - Anti-pollution measures:

Au contraire, si le financement des mesures anti-pollution devait descendre en dessous d'un certain seuil, une réaction appropriée aux marées noires ne serait plus possible.
On the contrary, if funding for the agency’s anti-pollution measures should go below a certain threshold, an appropriate response to oil spills will no longer be possible.

La nécessité d'un engagement pluriannuel afin d'assurer une sécurité financière suffisante pour les mesures anti-pollution n'est pas contestée par votre rapporteure pour avis.
The necessity for a multi-annual commitment to provide financial security for the anti-pollution measures is not disputed by your draftswoman.

(12) « dispositif anti-pollution de rechange » signifie un dispositif anti-pollution ou une combinaison de dispositifs anti-pollution destinés à remplacer un dispositif anti-pollution d’origine qui peut être réceptionné en tant qu’unité technique séparée suivant la définition de la directive [XXXX/XX/CE];
(12) “replacement anti-pollution device” means an anti-pollution device or an assembly of such devices intended to replace an original equipment anti-pollution device which can be approved as a separate technical unit as defined in Directive [XXXX/XX/EC];

(11) « dispositif anti-pollution d’origine » signifie un dispositif anti-pollution ou une combinaison de dispositifs anti-pollution couverts par la réception accordée pour le véhicule;
(11) “original equipment anti-pollution device” means an anti-pollution device or an assembly of such devices covered by the type approval delivered for the vehicle;

l'assistance opérationnelle et le soutien, à la demande, par des moyens complémentaires, comme les navires et des équipements anti-pollution de réserve, des actions de lutte contre la pollution menées par les États membres en cas de pollution accidentelle ou délibérée causée par des navires.
operational assistance and supporting, on request, with additional means, such as stand-by anti-pollution ships and equipment, Member States' pollution response actions in the event of accidental or deliberate pollution caused by ships.

Pour mesurer la pollution atmosphérique à proximité des sources ponctuelles, le nombre de points de prélèvement pour les mesures fixes devrait être calculé en tenant compte des densités d'émissions, des schémas probables de répartition de la pollution de l'air ambiant et de l'exposition potentielle de la population.
For the assessment of pollution in the vicinity of point sources, the number of sampling points for fixed measurement should be determined taking into account emission densities, the likely distribution patterns of ambient air pollution and potential exposure of the population.