Traduction de «des merveilles viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

belle-de-nuit | belle de nuit | merveille-du-Pérou | merveille du Pérou | nyctage
four-o'clock | four o'clock | marvel-of-Peru

pomme merveille [ pomme de merveille | momordique ]
balsam-apple [ Canilla fruit ]

melon amer [ karella | poire de merveille | pomme de merveille | foo gwa | monordique à feuilles de vigne | margose | paroka | pomme coolie ]
bitter cucumber [ African cucumber | balsam-pear | balsam apple | karella | bitter gourd | bitter melon | foo gwa ]

merveille verte
green marvel

mois actif où les contrats viennent à échéance
active maturing month

pois de merveille
US balloon vine

Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?
A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go

pays qui viennent d'accéder à l'indépendance
newly independent countries

flamboyant nain | petit flamboyant | orgueil de Chine | merveille de Chine
Barbados pride | pride of Barbados | Paradise flower | dwarf poinciana | peacock flower

margose | poire de merveille | momordique balsamine
bitter melon | Balsam pear | la-kwa | bitter gourd | bitter cucumber

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, il est très difficile de savoir de quel pays des merveilles viennent les députés de l'Alliance.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, it is very difficult to understand the Alice in Wonderland from which the Alliance members happen to come.

Pourtant, par miracle, à la onzième heure, le dernier jour, on a vu le ministre s'amener à la Chambre et déclarer que merveille des merveilles, ils viennent de conclure une entente de principe.
Yet we find miraculously on the last day at the eleventh hour the minister comes into the House and says that wonder of wonders, they have reached a tentative deal.