Traduction de «des membres extérieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

membre extérieur du jury
external examiner | outside examiner

Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]
Frontex [ European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union | European Border and Coast Guard Agency ]

Protocole sur les relations extérieures des États membres en ce qui concerne le franchissement des frontières extérieures
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders

nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses Etats membres | NIMEXE [Abbr.]
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States | NIMEXE [Abbr.]

Nomenclature des marchandises pour les statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres
Nomenclature of Goods for the External Trade Statistics of the Community and Statistics of Trade between Member States

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]
external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]

Loi électorale du Canada - Écoles des Forces canadiennes - Déclaration de résidence ordinaire d'un professeur ou d'un membre du personnel de soutien administratif civil employé dans une école des Forces canadiennes à l'extérieur du Canada
Canada Elections Act - Canadian Forces Schools - Statement of Ordinary Residence of Civilian Teacher or Member of Administrative Support Staff Employed in a Canadian Forces School Outside Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux-ci sont définis chaque année en avril par les États membres de la zone euro dans les programmes de stabilité et par les États membres extérieurs à la zone euro dans les programmes de convergence.
These are set out in April each year by euro area Member States in Stability Programmes and by non-euro area Member States in Convergence Programmes.

est composé d’au moins quatre membres, dont une majorité de membres extérieurs (non associés à la gouvernance de l’ERIC-ECRIN), nommés par le directeur général de l’ERIC-ECRIN, sur recommandation du comité du réseau et avec l’approbation de l’assemblée des membres.
be composed of a minimum of four members, with a majority of external members (not involved in the governance of ECRIN-ERIC), appointed by the ECRIN-ERIC Director-General upon recommendation of the Network Committee, and approved by the Assembly of Members.

Le conseil d'administration du CNA compte huit membres, ainsi que deux membres nommés d'office et cinq membres extérieurs.
There are eight members on the board of trustees at the NAC, two ex-officio members and five outside members.

[8] Organe de gouvernement : un organe ou un groupe de personnes inséré dans la structure de gouvernement d'entreprise d'une société, qui supervise la gestion des dirigeants en qualité de fiduciaire des investisseurs et, si la législation nationale le prévoit, pour le compte d'autres catégories de parties prenantes comme les employés, et qui est composé de membres autres que les dirigeants, ou du moins comprend de tels membres. Il peut s'agir d'un conseil de surveillance, d'un comité d'audit ou d'un groupe dont les membres sont des cadres non-dirigeants ou des membres extérieurs du conseil d'administration.
[8] Governance Body: A body or a group of persons which is embedded in a company's corporate governance structure to exercise oversight over management as a fiduciary for investors and, if required by national law, for other stakeholders such as employees, and which consists of or, at least, includes individuals other than management, such as a supervisory board, an audit committee, or a group of non-executive directors or external board members.

7.1. Situation dans les trois États membres extérieurs à la zone euro
7.1. The three Member States outside the euro area

Sur la base d'une définition qui exclut du groupe des pays de référence les États membres extérieurs à la zone euro, le taux d'inflation moyen sur 12 mois des trois pays les plus performants de la zone euro était de 2,1 % en avril 2002, ce qui donne une valeur de référence de 3,6 %.
On the basis of a definition which excludes non-euro Member States from the group of reference countries, the 12-month average inflation rate of the three best-performing euro area Member States in April 2002 was 2.1%, giving a reference value of 3.6%.

Le comité, présidé par Mme Michaele Schreyer, commissaire chargé du budget, comptera également parmi ses membres M. le Vice- président Kinnock, MM. les commissaires Reding et Vitorino ainsi qu'un membre extérieur qui sera un expert de haut niveau en matière d'audit interne.
The Committee is chaired by Budget Commissioner Michaele Schreyer. Its other members are Vice President Kinnock and Commissioners Reding and Vittorino. It will also include an external member, who will be a senior expert in the field of internal audit.

Le comité est un organe consultatif composé de cinq membres, soit quatre membres de la Commission et un membre extérieur possédant l'expérience et les qualifications nécessaires en matière d'audit interne.
The Committee is an advisory body, composed of five members: four Commissioners and one external member with relevant experience and knowledge of internal audit.

Deux autres membres de la Commission, Mme Reding et M. Vitorino, ont été nommés à ce comité, qui comptera en outre un membre extérieur, à désigner par la Commission.
Commissioners Reding and Vitorino have been appointed to the APC,. alongside an external member to be appointed by the Commission.

2.2. Le dosage des politiques macroéconomiques dans les États membres extérieurs à la zone euro
2.2. Macroeconomic policy mix in the Member States outside the euro area