Vertaling van "des membres d'akwesasne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mohawks of Akwesasne [ bande des Mohawks de Akwesasne ]
Mohawks of Akwesasne [ Mohawks of Akwesasne Band ]

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre du conseil de l'éducation (1) | membre du Conseil de l'instruction publique (2) | membre du conseil scolaire (3) | membre de la Commission consultative de l'enseignement (4) | membre de la conférence de l'instruction publique (5)
Member of the Education Board | Member of the Education Committee

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

pays membre du Fonds monétaire international [ pays membre du FMI | membre du Fonds monétaire international | membre du FMI ]
International Monetary Fund member country [ IMF member country | International Monetary Fund member | IMF member ]

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant
outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member

membre à part entière | membre de plein exercice | membre titulaire
full-fledged member | full member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un des membres de la Commission est également membre du conseil local d'Akwesasne.
One panel member who had input is also a local council member at Akwesasne.

Aujourd'hui, la population totale d'Akwesasne est d'environ 18 000 habitants, dont plus de 10 000 sont d'autres membres du Conseil Mohawk d'Akwesasne dont nous sommes responsables.
Today, the population of Akwesasne overall is about 18,000, of which over 10,000 are other members of the Mohawk Council of Akwesasne that we're responsible for.

Les membres du crime organisé, les trafiquants de drogue et les contrebandiers pullulent à Akwesasne et dans l'île de Cornwall.
Organized criminals, drug traffickers and bootleggers are running rampant on Akwesasne and Cornwall Island.

M. Peter Milliken (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes) propose: Que les membres du Comité permanent de l'environnement et du développement durable et le personnel nécessaire soient autorisés à se rendre à Toronto, Québec, Montréal, Akwesasne, Bathurst, Halifax, Vancouver, Edmonton et Winnipeg entre le 17 octobre 1994 et le 2 décembre 1994 (La motion est adoptée.) [Traduction]
Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons) moved: That the members of the Standing Committee on Environment and Sustainable Development and the required staff be authorized to travel to Toronto, Quebec City, Montreal, Akwesasne, Bathurst, Halifax, Vancouver, Edmonton and Winnipeg between October 17, 1994 and December 2, 1994 (Motion agreed to.) [English]

Le gouvernement fédéral s'est-il assuré, notamment au cours des rencontres qui ont eu lieu hier, de l'appui actif des dirigeants et membres des communautés mohawks d'Akwesasne, Kanesatake et Kahnawake à son plan de lutte contre la contrebande?
Did the federal government secure, perhaps through the meetings yesterday, the active support of the leaders and people of the Mohawk communities of Akwesasne, Kanesatake and Kahnawake for its action plan on smuggling?