Traduction de «des membres composant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adopter à la majorité des deux tiers des membres composant le Parlement
require for adoption a two-thirds majority of the members of Parliament

majorité absolue des membres | majorité absolue des membres qui composent le Parlement européen
absolute majority of its component members

tribunal composé de membres différents [ tribunal constitué d'autres membres | tribunal reconstitué ]
differently constituted panel

un comité composé des représentants des États membres
a Committee composed of representatives of the Member States

une division d'opposition se compose de trois membres
an Opposition Division shall consist of three members

membre à titre personnel [ membre extraordinaire | membre isolé | membre hors cadre | membre à titre individuel | membre par mandat spécial | membre à titre particulier | membre sans fonction déterminée ]
member at large

ingénieure en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques | ingénieur en conception de composants électroniques/ingénieure en conception de composants électroniques
engineer of integrated circuits | integrated circuit designer | analog and mixed signal design engineer | integrated circuit design engineer

négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication | négociant grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication/négociante grossiste en composants et équipements électroniques et de télécommunication
assistant wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | trainee wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesale merchant in electronic and telecommunications equipment and parts | wholesaler in electronic and telecommunications equipment and parts

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

intégrer les composants matériels | procéder à un test d’intégration | intégrer les composants d’un système | intégrer les composants logiciels
setup system | assemble system | integrate system components

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle est composée d'un «groupe de réflexion des parties intéressées», qui compte 18 représentants de divers secteurs, un représentant du Comité économique et social européen et un représentant du Comité des régions; et d'un «groupe de réflexion des États membres», composé d'un expert de haut niveau issu de chacun des 28 États membres de l’UE.
It consists of a Stakeholder Group, with 18 members and two representatives from the European Social and Economic Committee and the Committee of the Regions, and a Government Group, with one high-level expert from each of the EU's 28 Member States.

Toutefois, si le sixième des membres composant la commission le demande avant le commencement d'un vote, celui-ci n'est valable que si la majorité des membres composant la commission y a participé.
However, if so requested by one sixth of its members before voting begins, the vote shall be valid only if the majority of the component members of the committee have taken part in it.

J'aimerais que nous rétablissions le sous-comité que nous avions établi le printemps dernier au sujet du crime organisé. Je vais donc vous lire la motion qui en avait été à l'origine: Qu'un sous-comité de neuf membres, composé de cinq libéraux et d'un membre de chacun des partis de l'opposition, soit créé pour donner suite à l'ordre de renvoi du 30 novembre 1999 sur le crime organisé.
I would like to re-establish the subcommittee we struck last spring on organized crime, and I will read the motion that caused that committee to be created: that a subcommittee of nine members composed of five Liberals and one member from each of the opposition parties be created to deal with the November 30, 1999, order of reference on organized crime.

Sur motion de John McKay, il est convenu, Que le Sous-comité de 9 membres, composé de 5 libéraux et de 1 membre de chacun des partis d'opposition soit reconfirmé dans ses fonctions pour se conformer à l'ordre de renvoi du 30 novembre 1999 sur le crime organisé et que Paul DeVillers assume la présidence du Sous-comité.
On motion of John McKay, it was agreed, That the Sub-Committee of 9 members composed of 5 Liberals and 1 member from each of the Opposition Parties be re-confirmed in its functions to deal with the November 30,1999 Order of Reference on organized crime and that Paul DeVillers take the Chair of the Sub-Committee.

Toutefois, si le sixième des membres composant la commission le demande avant le commencement d'un vote, celui-ci n'est valable que si la majorité des membres composant la commission y a participé.
However, if so requested by one-sixth of its members before voting begins, the vote shall be valid only if the majority of the component members of the committee have taken part in it.

Le Conseil a pris note de l'état actuel des négociations que la Commission et les États membres composant le Groupe de Potsdam mènent avec les autorités russes en vue de conclure un accord dans le domaine vétérinaire et de résoudre les questions encore en suspens concernant la mise en place d'un régime de certification uniforme pour les échanges commerciaux entre la Fédération de Russie et les États membres de l'UE.
The Council has noted the current status of the negotiations with the Russian authorities on the part of the Commission and the Member States making up the Potsdam Group, in the context of concluding a veterinary agreement and resolving the outstanding issues concerning the development of uniform certification for trade between the Russian Federation and the EU Member States.

Un effort considérable a depuis été engagé au niveau de l'Union européenne pour renforcer la coopération en matière de sécurité sanitaire grâce à la mise en œuvre de ce programme avec l'aide d'une Task force de 14 membres composé d'experts désignés par les États membres de l'UE.
A major effort has since been undertaken at EU level to enhance co-operation in health security through the implementation of this programme with the help of a 14-member strong Task Force comprising experts nominated by EU Member States.