Traduction de «des matériaux industriels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institut des matériaux industriels [ IMI | Institut de génie des matériaux ]
Industrial Materials Institute [ IMI | Industrial Materials Research Institute ]

Rapport du Comité consultatif national sur les matériaux industriels de pointe : stratégies et actions à mettre en œuvre pour inciter les fabricants canadiens à adopter les matériaux de pointe
Report of the National Advisory Panel on Advanced Industrial Materials: Strategies and Actions for the Adoption of Advanced Materials in Canadian Manufacturing

Minéraux, métaux, matériaux industriels de pointe et matériaux de construction
Minerals, Metals, Advanced Materials and Construction Products

matériaux industriels bruts
industrial raw materials

programme spécifique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des technologies industrielles et des matériaux
Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies

maroquinier industriel | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opérateur d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements/opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements | opératrice d’assemblage-montage des industries des cuirs, peaux et matériaux associés, hors vêtements
leather production machine operator | leather production machinist | leather goods machine operator | leather sewing machine operator

Programme spécifique de recherche et de développement technologique de la Communauté économique européenne dans les domaines des technologies industrielles manufacturières et des applications des matériaux avancés (1989- 1992) | BRITE/EURAM [Abbr.]
Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications (1989 to 1992) | BRITE/EURAM [Abbr.]

Matériaux et technologies industrielles | MTI [Abbr.]
industrial materials and technologies | IMT [Abbr.]

établissement industriel | installations industrielles | bâtiment industriel | immeuble industriel | bâtiment à usage industriel | construction industrielle | locaux industriels | industrie | facilités industrielles
industrial plant | industrial facilities | industrial establishment | industrial occupancy | industrial building

chute de matériaux | chute de matériaux brûlés | chute de matériaux enflammés
falling debris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a aussi l'Institut des matériaux industriels à Boucherville, qui est lui-même important et qui a des relations avec les universités, l'Université de Montréal, l'Université du Québec et l'Université McGill, ainsi qu'avec les compagnies du Québec qui sont impliquées dans les matériaux industriels, soit les plastiques, les polymères et les métaux.
We also have the Industrial Materials Institute in Boucherville, which is itself important and which has dealings with the universities, such as the Université de Montréal, the Université du Québec and McGill, as well as with companies in Quebec that are involved in the area of industrial materials, namely plastics, polymers and metals.

La communication souligne la diversité et la multiplicité des nanomatériaux, que l’on retrouve aussi bien dans des matériaux courants utilisés en toute sécurité depuis des décennies (par exemple, dans les pneumatiques ou sous la forme d’agents anticoagulants dans les denrées alimentaires) que dans des matériaux industriels hautement sophistiqués ou encore dans le traitement des tumeurs.
The Communication underlines nanomaterials' diverse nature and types, ranging from everyday materials that have been used safely for decades (e.g., in tyres or as anticoagulants in food) to highly sophisticated industrial materials and tumour therapies.

Recherche sur les matériaux sur mesure, fonctionnels et multifonctionnels, présentant un contenu élevé de connaissances, de nouvelles fonctionnalités et des performances améliorées, tels que les matériaux capables d'autoréparation ou biocompatibles, les matériaux capables d'auto-assemblage, les matériaux magnétiques nouveaux et les matériaux structurels, à des fins d'innovation dans tous les secteurs industriels, en visant plus particulièrement les marchés à valeur élevée, y compris les industries de la création.
Research on materials by design, functional materials, multifunctional materials with higher knowledge content, new functionalities and improved performance, such as self-repairing or biocompatible materials, self-assembling materials, novel magnetic materials and structural materials, for innovation in all industrial sectors, particularly for high value markets, and including the creative industries.

Les usines de demain utiliseront des processus extrêmement économes en énergie et en matériaux, emploieront des matériaux renouvelables et recyclés, et seront de plus en plus nombreuses à adopter des modèles commerciaux durables tels que la symbiose industrielle pour récupérer les matériaux ainsi que la chaleur et l’énergie dissipées.
Tomorrow's factories will use highly energy- and material-efficient processes, employ renewable and recycled materials, and increasingly adopt sustainable business models such as industrial symbiosis to recover materials and dissipated heat and energy.

la recherche et le développement. Éléments clés du programme de Lisbonne actualisé et générateurs de croissance, ils feront l'objet d'une collaboration renforcée entre les deux partenaires au titre du 7e programme-cadre de recherche et développement (7e PCRD) dans des domaines tels que les matériaux industriels, les piles ou la biotechnologie.
research and development: as these are key elements of the renewed Lisbon programme and generate growth, they will be the subject of greater cooperation between the two partners under the 7th framework programme for research and development (7th FPRD) in areas such as industrial materials, fuel cells and biotechnology.

Plusieurs activités ont été menées dans le cadre de l'accord UE/États-Unis sur la science et la technologie depuis 1998[5] par des projets de collaboration auxquels participent des entreprises et des instituts de recherche américains dans des domaines tels que les matériaux industriels, les piles à combustible, les systèmes de fabrication intelligents, la biotechnologie[6] et des aspects du changement climatique.
Several activities have been undertaken under the EU-US Science and Technology Agreement since 1998[5] with ongoing collaborative projects with participation of US companies and research institutes in such areas as industrial materials, fuel cells, intelligent manufacturing systems, biotechnology[6] and aspects of climate change.

Matériaux industriels: améliorer la sécurité des équipements sous pression en Europe
Industrial materials: improving pressure equipment safety in Europe

livraison de matériaux usagés, de matériaux usagés ne pouvant pas être réutilisés en l’état, de déchets industriels et non industriels, de déchets de récupération, de déchets en partie transformés, de débris et livraison de certains biens et prestation de certains services spécifiques, conformément à la liste figurant à l’annexe M.
the supply of used material, used material which cannot be re-used in the same state, scrap, industrial and non industrial waste, recyclable waste, part processed waste and certain goods and services, as identified in Annex M.

M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Monsieur le Président, le 21 janvier dernier, le gouvernement du Canada annonçait l'investissement de 11,3 millions de dollars chez Valotech pour la mise sur pied du Carrefour d'innovation en matériaux industriels sur le site de l'Institut des matériaux industriels du CNRC, à Boucherville même.
Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Mr. Speaker, on January 21, the Government of Canada announced a $11.3 million investment in Valotech for the establishment of the Crossroads for Industrial Materials Innovation (CIMI) on the NRC's Industrial Materials Institute site in Boucherville.

Matériaux et matières premières : développement de matériaux industriels nouveaux et amélioration du cycle des matériaux (production, transformation, récupération).
Materials and raw materials: Developing new industrial materials and bettering the materials cycle (production, processing and recycling).