Traduction de «des matériaux bruts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériaux brut réfractaire
crude refractory material

ingénieur en science des matériaux | ingénieure matériaux | ingénieur en génie des matériaux | ingénieur matériaux/ingénieure matériaux
building materials engineering consultant | construction materials engineering specialist | building materials engineer | materials engineer

technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux
material testing technology studies analyst | materials tester | material testing technician | material testing technology studies scientist

gérant de magasin de matériaux de construction | gérante de magasin de matériaux de construction | gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction | responsable de magasin de matériaux de construction
building materials DIY shop manager | construction materials store manager | builders merchants trade counter manager | building materials shop manager

cidre brut
Dry cider

résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]
resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]

pétrole synthétique [ pétrole brut synthétique | pétrole brut de synthèse | brut synthétique | brut de synthèse | pétrole de synthèse | pétrole brut valorisé | pétrole brut enrichi | brut valorisé ]
synthetic crude oil [ syncrude | synthetic oil | synthetic crude | upgraded crude oil ]

pétrole brut à base naphténique [ brut à base naphténique | pétrole brut naphténique | pétrole brut à base asphaltique | brut à base asphaltique ]
naphthene-base crude [ naphthene-base crude oil | naphthene-base oil | naphthenic base crude | naphthenic crude oil | asphalt-base petroleum | asphalt-base crude oil | asphalt-base crude | asphalt-base oil | asphaltic base crude oil ]

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une dépendance agricole
Fumes from combustion of polyvinylchloride and similar material in conflagration, in farm outbuildings

accident causé par des matériaux explosifs
Accident caused by blasting materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pourcentages ne me viennent pas à l'esprit, mais lorsque j'ai discuté avec des représentants du secteur manufacturier de l'Alberta, il était bien clair que les importateurs cherchaient d'autres marchés que celui des États-Unis pour importer des matériaux bruts et d'autres types de matériaux, en raison de la faible valeur du dollar canadien.
I do not know the percentages off hand, but when I talked to the manufacturing industry in the Province of Alberta, one of the things that came out loud and clear was that in terms of importing raw materials or other types of materials, because of the low Canadian dollar, they had a tendency to look at marketplaces outside of the U.S.

Pour bâtir des forces armées qui tentent d'établir des pratiques exemplaires par rapport à leurs alliés, il faut se demander ce que sont les normes, ce que le pays attend de ses forces armées et quels sont les matériaux bruts dont nous disposons, que ce soit le personnel, l'équipement ou la formation.
To build an armed forces that is trying to achieve best practices in comparison with its allies, you ask what the norms are, what its country demands of it, and what are the raw materials you start with in terms of the personnel and equipment and training.

Un de leurs critères est qu'ils aimeraient avoir des clients qui ont plusieurs sources de matériaux bruts.
One of the criteria they had was they would like to have clients who have several sources of raw material.

Je voudrais savoir quelles conséquences cet accord aura sur la stratégie industrielle de l’UE et sur sa stratégie en matière de matériaux bruts et de terres rares.
I would like to know what impact this agreement is having on the European Union’s industrial policy strategy and on its strategy on raw materials and rare earths.

L’autre moitié est le désir de contrôler les routes traversant la Géorgie et utilisées pour le transport de matériaux bruts liés à l’énergie.
The other half was the desire to control the routes through Georgia used to transport raw materials for energy.

29. reconnaît que l'adoption de la loi sur la gestion des déchets s'est soldée par certains progrès dans la gestion de l'amiante, de la collecte des déchets, des polychlorobiphényls (PCB) et des déchets de matériaux bruts;
29. Acknowledges that adoption of the Law on Waste Management has led to some progress on handling asbestos, waste collection and polychlorinated biphenyl (PCB) and raw materials waste;

30. reconnaît que l'adoption de la loi sur la gestion des déchets s'est soldée par certains progrès dans la gestion de l'amiante, de la collecte des déchets, des polychlorobiphényls (PCB) et des déchets de matériaux bruts;
30. Acknowledges that adoption of the Law on Waste Management has led to some progress on handling asbestos, waste collection and polychlorinated biphenyl and raw materials waste;

Cette concurrence se durcit non seulement du côté de l’offre sur notre marché, mais également du côté de la demande sur le marché des matériaux bruts et de l’énergie.
This competition is becoming more cut-throat not only on the supply side of our market, but also on the demand side of the market of raw materials and energy.

Les entreprises cimentières canadiennes ont des priorités communes: la réduction des émissions de dioxyde de carbone; l'utilisation accrue de carburant et de matériaux bruts de remplacement; l'amélioration constante de notre rendement en matière de sûreté et l'implication dans les collectivités locales sur les grands enjeux.
Canadian cement companies are focused on common priority issues, reducing carbon dioxide emissions, using more alternate fuels and raw materials, continuously improving safety performance, and engaging in local communities on key issues.

J'entends par là une économie qui sert bien les intérêts des collectivités, qui ne contribue pas à détériorer l'environnement et qui donne aux gens la possibilité de trouver du travail près de chez eux, afin qu'ils puissent dépenser leur argent dans leur région et passer plus de temps avec leur famille (1310) Dans le domaine de l'agro-alimentaire, il importe aussi de penser aux conséquences du transport de matériaux bruts sur de longues distances et de l'influence de ce facteur sur la qualité de nos aliments.
By that I mean economies that serve the local community and do not contribute to environmental degradation but contribute to the ability of people to work locally so that they can spend money and spend time with their families locally (1310 ) It is also very important when we are thinking of the agri-food industry to think of the effects of hauling raw materials over long distances and what that means for the quality of our food.