Vertaling van "des marchés géants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

slalom géant parallèle | SGP | slalom géant en parallèle | SGP | géant parallèle | épreuve de slalom géant parallèle
parallel giant slalom | PGS | parallel giant slalom event | parallel GS

slalom super-géant [ slalom super géant | Super-G | super G | super-géant | super géant ]
super giant slalom [ Super-G | super G ]

Crête gingivale flottante Epulis (à):cellules géantes | fibreux | Granulome:gingival pyogène | périphérique à cellules géantes
Fibrous epulis Flabby ridge Giant cell epulis Peripheral giant cell granuloma Pyogenic granuloma of gingiva

slalom géant | GS | épreuve de slalom géant | géant
giant slalom | GS | giant slalom event

tumeur à cellules géantes de l'os [ tumeur à cellules géantes des os | tumeur à cellules géantes ]
giant cell tumor of bone

arroseur géant [ tourniquet géant | arroseur rotatif géant | système d'irrigation par pivot central | système d'aspersion par pivot central | système d'irrigation à pivot central | système à pivot central ]
center-pivot sprinkler system [ centre-pivot sprinkler system | center pivot system | centre pivot system | centre pivot irrigation system ]

fulmar géant | pétrel géant
southern giant petrel

apéritif géant | apéro géant
giant cocktail party

Histiocytose sinusale avec adénopathie massive Réticulohistiocytome (à cellules géantes) Xanthogranulome
Reticulohistiocytoma (giant-cell) Sinus histiocytosis with massive lymphadenopathy Xanthogranuloma

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
Bernard-Soulier [giant platelet] syndrome Glanzmann's disease Grey platelet syndrome Thromboasthenia (haemorrhagic)(hereditary) Thrombocytopathy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les jeunes pousses et les petites entreprises seront en mesure d'accéder aux marchés de données dominés par des géants du numérique et d'attirer plus de consommateurs avec des solutions respectueuses de la vie privée, ce qui rendra l'économie européenne plus compétitive.
Start-ups and smaller companies will be able to access data markets dominated by digital giants and attract more consumers with privacy-friendly solutions. This will make the European economy more competitive.

Nous avons avancé à pas de géant en créant le plus grand marché intérieur au monde.
We have made great strides in creating the largest home market in the world.

Par exemple, lorsque la Commission dans sa décision a infligé une amende au géant de l’informatique Microsoft pour abus de position dominante du marché, la seule entreprise directement concernée était Microsoft.
For example, when the Commission’s decision imposed a fine on software giant Microsoft for abuse of its dominant market position, the only company directly concerned was Microsoft.

Le marché numérique étant dominé par quelques géants technologiques, assurer l’accès des consommateurs aux meilleurs produits et aux meilleurs prix, ainsi que l’entrée sur le marché de nouveaux produits et de nouvelles entreprises concurrentes, constitue un défi.
The digital market is dominated by a handful of technology giants. Ensuring that consumers have access to the best products at the best prices, and that new products and new competitor companies can enter the market is a challenge.

Dans plusieurs secteurs, diverses fusions et concentrations ont eu lieu, qui ont donné naissance à des «géants», à même de peser sur le fonctionnement du marché et de porter atteinte aux règles de concurrence.
There have been several mergers and concentrations in various sectors, creating ‘giants’, that may affect the functioning of the market and undermine competition rules.

N'oubliez pas que derrière ces marchés que vous convoitez, derrière ce géant économique communiste que vous soutenez, il y a un géant militaire et un géant communiste également.
When you're talking about the market, when you're talking about the communist economic giant, listen, there's a military giant and also a communist giant.

Toutes les grosses sociétés au Canada ou ailleurs, que ce soit en Europe, aux États-Unis, voire même au Japon, sont desservies par des géants mondiaux, des banques commerciales, des banques d'investissement, parce qu'il leur faut — c'est une nécessité — accéder aux marchés mondiaux, aux marchés américains, pour des obligations, des dettes convertibles, et cetera.
All large companies in Canada or elsewhere, Europe, the United States, even in Japan, are being served by global giants, commercial banks, investment banks, because they must, of necessity, access the global markets, the markets in the United States, for bonds, convertible debt, et cetera.

De nos jours, le public veut des produits de marque à bon marché et c'est ce qui fait la force des magasins-entrepôts tels que Wal-Mart et autres magasins géants. Les gens aujourd'hui veulent acheter à bon marché un produit qu'ils connaissent et en qui ils ont confiance.
The public today wants branded products cheap, and that's the whole growth of what you would call these box stores, the Wal-Marts and the big stores, where people today want something they trust and know cheap.

Pour que les générations qui vont nous suivre puissent soutenir la concurrence face à des marchés géants tels que la Chine et l'Inde, le Canada devra avoir une économie autonome et axée sur le savoir. L'accord de libre-échange avec l'AELE ne traite pas des mesures de sauvegarde, des droits antidumping et des droits compensateurs.
When we look at our future generation, if we have to compete with giant markets like China and India, we will have to be a self-sustained knowledge-based economy here in Canada.

En RDC, par exemple, on trouve des marchés géants et des milliers de commerçants sur le trottoirs, d’échoppes, des restaurants et de cafés dans les rues de Kinshasa, et, pourtant, dans ce pays de quelque 60 millions d’habitants, on ne dénombre que 50 000 comptes de banque.
In the DRC, for example, there are huge markets with thousands of street traders, shops, restaurants and cafes on the streets of Kinshasa , yet in a country of some 60 million inhabitants there are only 50,000 bank accounts.