Vertaling van "des marais cultivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aulacomnie des marais | aulacomne des marais | aulocomnion des marais | bry des marais | hypne des marais | mnie des marais | mniole des marais
ribbed bog moss

marais littoral [ marais maritime | marais côtier | marais intertidal | marécage côtier ]
tidal marsh [ coastal marsh | tidal wetlands ]

marais côtier | marais littoral | marais maritime
tideland

marais d'eau salée | marais salant | marais salé
salt marsh

marais littoral | marais côtier | marais maritime
tidal marsh

marais salé [ marais d'eau salée | marais maritime ]
maritime salt marsh [ coastal salt marsh | coastal saltmarsh | salt marsh | saltwater marsh | inland brackish marsh | tidal salt marsh | tidal saltmarsh | tide-land salt marsh ]

ingestion accidentelle de baies de Calla des marais
Accidental ingestion of water arum

caltha des marais | populage des marais | souci d'eau
kingcup | marsh-marigold

meesie des marais | méesie fangeuse | méesie uligineuse | mésiette des marais
capillary thread moss

marais de delta actif [ marais actif de delta ]
active delta marsh

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ne peuvent pas être cultivés dans des zones présentant auparavant un stock de carbone élevé comme les marais et les forêts.
cannot be grown in areas with previously high carbon stock such as wetlands and forests.

ne peuvent pas être cultivés dans des zones présentant auparavant un stock de carbone élevé comme les marais et les forêts;
cannot be grown in areas with previously high carbon stock such as wetlands and forests;

21. demande instamment que soient respectés et protégés les droits fondamentaux du groupe de personnes intérieurement déplacées le plus vaste en Irak, les Arabes des marais, qui a subi de la part du régime de Saddam Hussein un traitement particulièrement brutal et tragique; encourage fortement la recherche d'une solution à long terme à la question des personnes intérieurement déplacées dans le sud de l'Irak, y compris le droit au retour sur les terres et dans les eaux que les Arabes des marais cultivent et où ils pêchent depuis plus de cinq mille ans; dans ce contexte, appuie l'évolution intervenue dans les nouvelles politiques irakiennes en matière de droit de la personne, qui placent au centre la restitution des biens illégalement volés par le régime précédent;
21. Urges respect for and protection of the fundamental rights of Iraq's largest group of Internally Displaced Persons (IDPs), the Marsh Arabs, whose treatment by the regime of Saddam Hussein was particularly brutal and tragic; strongly encourages the search for a long-term solution to the question of IDPs in southern Iraq, including the right to return to the land and water that the Marsh Arabs have farmed and fished for over 5000 years; in this context, supports the development in the new Iraq of human rights policies which have at their core the restitution of property illegally stolen by the previous regime;

19. demande instamment que soient respectés et protégés les droits fondamentaux du groupe de personnes intérieurement déplacées le plus vaste en Irak, les Arabes des marais, qui a subi de la part du régime de Saddam Hussein un traitement particulièrement brutal et tragique; encourage fortement la recherche d'une solution à long terme à la question des personnes intérieurement déplacées dans le sud de l'Irak, y compris le droit au retour sur les terres et dans les eaux que les Arabes des marais cultivent et où ils pêchent depuis plus de cinq mille ans; dans ce contexte, appuie l'évolution intervenue dans les nouvelles politiques irakiennes en matière de droit de la personne, qui placent au centre la restitution des biens illégalement volés par le régime précédent;
19. Urges respect for and protection of the fundamental rights of Iraq's largest group of Internally Displaced Persons (IDPs), the Marsh Arabs, whose treatment by the regime of Saddam Hussein was particularly brutal and tragic; strongly encourages the search for a long-term solution to the question of IDPs in southern Iraq, including the right to return to the land and water that the Marsh Arabs have farmed and fished for over 5000 years; in this context, supports the development in the new Iraq of human rights policies which have at their core the restitution of property illegally stolen by the previous regime;

Au cours des siècles, les Néerlandais ont acquis un savoir-faire et des compétences considérables dans l'art de modifier les processus naturels pour transformer des tourbières et des marais en terres cultivables et en terrains à bâtir.
Over the centuries the Dutch have acquired a vast know-how and skill in modifying natural processes to drag farmland and building land out of fens and bogs.