Traduction de «des manutentionnaires dénommées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chargeur déchargeur manutentionnaire | docker | chargeur déchargeur manutentionnaire/chargeuse déchargeuse manutentionnaire | chargeuse déchargeuse manutentionnaire
dock labourer | dock worker | ship freight handler | stevedore

manutentionnaire des douanes [ manutentionnaire aux douanes ]
customs truckman

manutentionnaire de mandrin | manutentionnaire de bobines
core handler

manutentionnaire de fret [ manutentionnaire de marchandises ]
freight handler

contremaître de débardeurs, de dockers et de manutentionnaires [ contremaîtresse de débardeurs, de dockers et de manutentionnaires ]
longshoremen, stevedores and freight handlers foreman [ longshoremen, stevedores and freight handlers forewoman ]

manutentionnaire de rouleau | manutentionnaire de bobines
roll pusher

connaissement à personne dénommée
bill of lading to a named person

dénommé, dénommée
called

Manutentionnaires
Freight handlers

opérateur logistique en entrepôt | opérateur logistique en entrepôt/opératrice logistique en entrepôt | manutentionnaire | opératrice logistique en entrepôt
materials handler | storage worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le décret-loi royal n° 2/2011 du 5 septembre 2011 impose que des entreprises privées qui recrutent des travailleurs portuaires et les mettent à la disposition des manutentionnaires, dénommées SAGEP (Sociedad Anónima de Gestión de Estibadores Portuarios – société anonyme de gestion de dockers), soient constituées dans les «ports d'intérêt général».
Spanish Royal Legislative Decree 2/2011 of 5 September 2011 foresees that private companies recruiting and putting the dockers at the disposal of cargo-handlers, SAGEP (Sociedad Anónima de Gestión de Estibadores Portuarios), should be set up in "ports of general interest".