Traduction de «des manifestations foires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events

manifestation commerciale [ exposition commerciale | foire commerciale | salon commercial ]
trade event [ fair | trade fair | trade fairs(UNBIS) ]

Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition | un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961 | une foire
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961

concours-foire | foire de vente | foire-exposition
show and sale

Règlement sur la remise de la taxe par les mandataires au sens de la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail faisant affaires sur les lieux d'expositions, foires, festivités, manifestations et représentations récréatives, éducatives, sociales, artis
Regulation respecting tax remittance by agents within the meaning of the Retail Sales Tax Act doing business on the site of exhibitions, fairs, festivities, celebrations and recreational, educational, social and artistic entertainments, and other events o

Convention douanière relative aux facilités accordés pour l'importation des marchandises destinées à être présentées ou utilisées à une exposition, une foire, un congrès ou une manifestation similaire
Customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events

foire commerciale [ foire-exposition | foire ]
trade fair

parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]
EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]

Définition: Troubles caractérisés essentiellement par la présence de manifestations anxieuses qui ne sont pas déclenchées exclusivement par l'exposition à une situation déterminée. Ils peuvent s'accompagner de symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que de certaines manifestations traduisant une anxiété phobique, ces manifestations étant toutefois manifestement secondaires ou peu sévères.
Definition: Disorders in which manifestation of anxiety is the major symptom and is not restricted to any particular environmental situation. Depressive and obsessional symptoms, and even some elements of phobic anxiety, may also be present, provided that they are clearly secondary or less severe.

manifestation culturelle [ animation culturelle | animation socioculturelle | exposition artistique ]
cultural event [ art exhibition | socio-cultural promotion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la participation à des manifestations, foires ou expositions d'envergure internationale.
participation at events, fairs or exhibitions of international importance.

Ces actions consistent notamment en des opérations de relations publiques et des campagnes d'information et peuvent aussi prendre la forme d'une participation à des manifestations, foires et expositions d'importance nationale, européenne ou internationale.
Those measures shall consist notably in public relation work and information campaigns and may also take the form of participation in events, fairs and exhibitions of national, European and international importance.

la participation à des manifestations, foires ou expositions d’envergure internationale.
participation at events, fairs or exhibitions of international importance.

la participation à des manifestations, foires ou expositions d'envergure internationale, dans un cadre individuel ou collectif ;
(b) participation at events, fairs or exhibitions of international importance, whether on an individual or a collective basis ;

la participation à des manifestations, foires ou expositions d'envergure internationale;
(b) participation at events, fairs or exhibitions of international importance;

(b) la participation à des manifestations, foires ou expositions d’envergure internationale, dans un cadre individuel ou collectif;
(b) participation at events, fairs or exhibitions of international importance, whether on an individual or a collective basis;

(b) la participation à des manifestations, foires ou expositions d’envergure internationale;
(b) participation at events, fairs or exhibitions of international importance;

2. Sur le marché intérieur, les actions visées à l’article 1er, paragraphe 1, peuvent aussi prendre la forme d’une participation à des manifestations, foires et expositions d’importance nationale ou européenne, au moyen de stands destinés à valoriser l’image des produits communautaires.
2. On the internal market, the measures referred to in Article 1(1) may also take the form of participation in events, fairs and exhibitions of national or European importance, by means of stands aimed at enhancing the image of Community products.

participation à des manifestations, foires et expositions d’importance internationale, notamment au moyen de stands destinés à valoriser l’image des produits communautaires.
participation in events, fairs and exhibitions of international importance, in particular by means of stands aimed at enhancing the image of Community products.

participation à des manifestations, foires et expositions d'importance nationale ou européenne, notamment avec la réalisation de stands destinés à valoriser l'image des produits communautaires.
participation in events, fairs and exhibitions of national or European importance, in particular with stands aimed at upgrading the image of Community products.