Vertaling van "des mammifères nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

mammifère sauvage [ éléphant | marcassin | renard | sanglier ]
wild mammal [ elephant | fox | wild boar | land mammal(GEMET) ]

dresseur de mammifères marins [ dresseuse de mammifères marins ]
marine mammal trainer

mammifère marin [ cétacé ]
marine mammal [ cetacean ]

Plan d'action pour les mammifères marins [ MMAP | Plan d'action mondial pour la conservation, la gestion et l'exploitation des mammifères marins ]
Marine Mammals Action Plan [ MMAP | Global Plan of Action for Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals ]

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De fait, c'est une question avec laquelle nous nous débattons, pour essayer d'évaluer l'utilisation possible des analgésiques chez les vertébrés autres que mammifères.
In fact it is something we have been struggling with in trying to evaluate the use of analgesic drugs in the non-mammalian vertebrates.

Il existe une multitude de facteurs biologiques identiques chez l'ensemble des êtres vivants, encore plus nombreux chez les mammifères, classe à laquelle nous appartenons, tout comme la grande majorité de nos animaux.
There are such an incredible number of biological factors which are the same for all living creatures, and even more for mammal species, which include both the vast majority of our animals and ourselves.

Connaissons-nous l'impact de cette masse flottante de plastique sur l'environnement marin (mammifères, oiseaux, poissons, algues, varech, etc.) et sa faculté de capter le CO2?
Do we know what effects this floating plastic mass has on the marine environment (mammals, birds, fishes, seaweed and algae, etc) and their C02 capture capacities?

Nous savons tous que les phoques sont souvent tués dans des conditions qui soumettent ces animaux, des mammifères capables d’éprouver des sensations, à une souffrance horrible.
We all know that seals are often killed under conditions in which the animals, which are mammals and capable of sensation, experience terrible pain and suffering.

Il ne faut pas oublier non plus les collectivités médicale et scientifique, notamment les chercheurs qui se servent d'animaux pour étudier la santé des mammifères ainsi que les liens biologiques entre eux et nous.
Then, too, we must not forget the medical and scientific community, those researchers who use animals to study the health of mammals and our biological connections to them.

La combinaison de ces facteurs nous pousse à croire que ces sonars sont la cause des problèmes des mammifères marins.
These factors, combined, lead us to believe that those sonars cause damage to sea mammals.

La compréhension du mode d'utilisation sélectif de l'information génomique des mammifères nous fournira une clé essentielle pour comprendre notre propre être et notre santé.
By understanding how mammalian genomic information is selectively used in development, we will acquire an essential key to understanding ourselves, and our health.

Du temps où j'étais étudiant, nous faisions de la recherche biomédicale et nous travaillions sur de gros mammifères.
When I was doing some biomedical research as a student we worked on larger mammals.

Parfois, nous avons des quotas pour les mammifères, notamment, les narvals, les bélugas et certains autres poissons qu'il y a là-bas.
Sometimes we have quotas for the mammals, especially the narwhals, the belugas and some of the other fish that we have up there.