Vertaling van "des maladies buco-dentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

former aux soins bucco-dentaires et à la prévention des maladies bucco-dentaires
educate on oral health care and disease prevention | inform on oral healthcare and disease prevention | educate on oral health care and prevention of diseases | educate on oral healthcare and disease prevention

rédacteur - demandes de règlement d'assurance-maladie et d'assurance dentaire [ rédactrice - demandes de règlement d'assurance-maladie et d'assurance dentaire ]
health and dental claims examiner

carie | carie dentaire | maladie carieuse
carie | dental carie

dentogenesis imperfecta | dysplasie dentaire de Capdepont | maladie de Capdepont | syndrome de Stainton-Capdepont
Capdepont disease | Capdepont Syndrome | hereditary darkk teeth

Maladie des tissus dentaires durs
Disease of hard tissues of teeth

Autres maladies précisées des tissus dentaires durs
Other specified diseases of hard tissues of teeth

Autres maladies des tissus dentaires durs
Other diseases of hard tissues of teeth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1988, le gouvernement fédéral a affirmé que les hygiénistes dentaires sont les seuls professionnels de la santé dont le but premier est la prévention des maladies buco-dentaires.
In 1988, the federal government identified dental hygienists as the only health professionals whose primary concern is the prevention of oral disease.

La mesure que l'Association canadienne des hygiénistes dentaires appuierait sans réserve serait d'inclure les soins de santé buco-dentaires dans ceux qui sont couverts par le régime d'assurance-maladie.
The ultimate recommendation the Canadian Dental Hygienists Association could make would be to include oral health services with medicare.

Si les décideurs veulent vraiment donner à tous des chances égales de réussir, ils doivent reconnaître que ceux qui pourraient bénéficier le plus de soins buco-dentaires sont vraisemblablement ceux qui ont le moins de chances d'en recevoir et qui sont le plus susceptibles d'avoir des problèmes de santé engendrant des maladies sérieuses qui affectent bien plus que la bouche.
If policy-makers wish to provide equal opportunity to succeed, we must recognize that those who can benefit the most from oral health care services are the ones least likely to have access and most likely to have problems that will lead to serious medical conditions beyond the mouth.

Les affections périodontiques sont les maladies chroniques les plus répandues, et il n'est donc pas surprenant que la santé buco-dentaire de la population ait des répercussions sur la productivité de la main-d'oeuvre.
Periodontal disease is the most prevalent chronic disease, so it is no surprise that the state of the population's oral health affects workplace productivity.

Étant souvent en première ligne dans le système de soins buco-dentaires, les hygiénistes dentaires ont pour tâche d'évaluer, de planifier et de mettre en oeuvre les soins préventifs appropriés.
As a first point of contact in the oral health system, dental hygienists assess, plan, and implement preventive care.

J. considérant qu'à côté de ces évolutions problématiques en matière de santé environnementale, de nouvelles maladies ou syndromes de maladies sont apparus ces dernières années, tels que l'hypersensibilité chimique multiple, le syndrome des amalgames dentaires, l'hypersensibilité aux rayonnements électromagnétiques, le syndrome des bâtiments malsains ou le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (Attention deficit and hyperactivity syndrome) chez les enfants,
J. whereas these problematic developments in environmental health have been accompanied in recent years by the emergence of new diseases or syndromes, such as multiple chemical hypersensibility, dental-amalgam syndrome, hypersensitivity to electromagnetic radiation, sick-building syndrome and attention-deficit and hyperactivity syndrome in children,

La formation de praticien de l'art dentaire confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et les maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.
This training shall provide him with the skills necessary for carrying out all activities involving the prevention, diagnosis and treatment of anomalies and diseases of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.

Les Etats membres doivent assurer que la formation du praticien de l'art dentaire lui confère les compétences nécessaires pour l'ensemble des activités de prévention, de diagnostic et de traitement concernant les anomalies et maladies des dents, de la bouche, des mâchoires et des tissus attenants.
The Member States must ensure that the training given to dental practitioners equips them with the skills needed for prevention, diagnosis and treatment relating to anomalies and illnesses of the teeth, mouth, jaws and associated tissues.