Traduction de «des magasins target » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant de magasin de bicyclettes | gérante de magasin de de bicyclettes | gérant de magasin de bicyclettes/gérante de magasin bicyclettes | responsable de magasin de bicyclettes
bicycle and bicycle accessories store manager | bike store manager | bicycle shop manager | cycle shop manager

gérante de magasin d'équipement audiologique | responsable de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique | gérant de magasin d'équipement audiologique/gérante de magasin d'équipement audiologique
audiology shop manager | hearing aid shop manager | audiology equipment retail manager | audiology equipment shop manager

gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets
kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager

magasin | magasin d'alimentation | magasin d'alimentation de cartes | magasin de cartes
card hopper | feed hopper | hopper

magasin de discompte [ magasin à prix réduits | magasin de vente au rabais | magasin de rabais | mini-marge | minimarge | magasin mini-marge ]
discount store [ discount house | discount shop | discount center ]

magasin sous étage habité | magasin surmonté d'habitations | magasin surmonté d'étages habités | magasin surmonté de locaux habités | magasin sous des locaux d'habitation
store and dwelling

discount | magasin discompte | magasin discount | magasin minimarge | minimarge
discount center | discount house | discount shop | discount store

magasin à succursales [ magasin à succursales multiples | magasin | succursale | entreprise à succursales | magasin à chaîne ]
chain store

magasin interchangeable [ dos magasin | dos-magasin | magasin | dos interchangeable ]
magazine [ back | magazine back | exchangeable camera back ]

boutique virtuelle | cyberboutique | magasin électronique | magasin virtuel
online shop | online store | virtual shop | virtual store

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils négocient maintenant avec les magasins Target. Ils viennent tout juste de lever un montant de capital non négligeable, 6 millions de dollars, d'une entreprise qui s'appelle NGEN, qui est une société de capital- risque américaine de premier palier qui est venue au Canada et a dit : « Nous aimons bien cette société».
They just raised a significant amount of capital, $6 million from a company called NGEN, which is a tier-1 U.S. venture capital firm that has come to Canada and said, ``We like this company'.

Vous pouvez vous rendre à Ogdensburg pour obtenir vos pneus et pendant que vous y êtes, vous pouvez peut-être aussi aller au magasin Target et trouver ces accessoires pour votre véhicule, passez la nuit dans ce bel hôtel et mangez dans ces restaurants.
You can go to Ogdensburg to get your tires and while you are there, maybe you can go to the Target store and get these accessories for your vehicle and stay overnight at this nice hotel and eat at these restaurants.

Je veux parler des magasins Target, Wal-Mart et Costco, entre autres.
You have the Targets, the Wal-Marts and the Costcos, whatever.

Tout a commencé lors de l'embauche d'un responsable de l'entretien à un magasin Target qui a réussi à installer des appareils la nuit lorsque personne ne pouvait s'en apercevoir. Il existe aussi un réel problème, lorsque le crime organisé infiltre des centres d'appels et des magasins pour tenter de voler des identités.
That's a real problem, too, when organized crime is infiltrating call centres and infiltrating stores to try to steal identities.

Je pourrais vous parler des superbes centres commerciaux, du nouveau magasin Target, monsieur le président, et du très pratique bureau de Postes Canada, axé sur les services, mais peut-être que j’en parlerais lors des questions.
I could tell you about the beautiful shopping malls, the new Target store, Mr. Chair, and the wonderful and very helpful and service-oriented Canada Post office, but perhaps I can bring that out in my questions.