Traduction de «des mab seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien pour le Programme sur l'Homme et la biosphère [ Comité MAB/Canada | Comité MAB/Canada de l'UNESCO ]
Canadian Committee for the Man and the Biosphere Programme [ Canada/MAB Committee | UNESCO Canada/MAB Committee ]

Conférence scientifique MAB-Méditerranée: Réunion régionale des nationaux du MAB des pays riverains de la Méditerranée
MAB Mediterranean Scientific Conference: Regional Meeting for MAB National Committees of Countries Bordering the Mediterranean Sea

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

programme L'homme et la biosphère | MAB [Abbr.]
Man and biosphere programme | Man and the biosphere | MAB [Abbr.]

Mouvement armé berbère | MAB [Abbr.]
Armed Berber Movement

les travaux seront axés
activity will be focused

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

Atelier MAB/Canada
Canada/MAB Consultation

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les ressources des MAB seront réparties entre les différents pays en tenant compte des pertes attendues en termes d'exportation et de production de bananes, de niveau de développement des régions concernées, des indicateurs pondérés et du commerce de la banane dans l'Union.
- The resources from the BAM will be allocated across countries according to the expected losses in terms of banana exports and production along with the country's level of development, weighted indicators and the trade in bananas in the EU.

Comment le Conseil assurera-t-il que les enveloppes des MAB et du POSEI seront suffisantes pour aider les producteurs de bananes des pays ACP et de l'UE à s'adapter aux effets des modifications intervenues dans le régime d'importation de l'UE?
How will the Council ensure that both the BAM and the POSEI envelopes will be sufficient to help ACP and EU banana producers adjust and adapt to the effects of changes to the EU’s import regime?

Comment la Commission assurera-t-elle que les enveloppes des MAB et du POSEI seront suffisantes pour aider les producteurs de bananes des pays ACP et de l'UE à s'adapter aux effets des modifications intervenues dans le régime d'importation de l'UE?
How will the Commission ensure that both the BAM and the POSEI envelopes will be sufficient to help ACP and EU banana producers adjust and adapt to the effects of changes to the EU’s import regime?

L'idée semble correcte de soutenir les MAB en vue d'améliorer le niveau de vie des populations vivant dans les pays ACP fournisseurs de bananes, lesquels seront touchés par l’évolution des tarifs douaniers pour l'importation de bananes dans l’UE.
Supporting BAMs would seem to be the right idea with a view to improving the standard of living of the people in ACP banana-supplying countries, which will be affected by trends in tariffs on banana imports into the EU.