Honorables sénateurs, la première fois que j'ai été élu à la Chambre des communes, en 1962, c'est parce que des lutins avaient pénétré dans les boîtes de scrutin et avaient changé suffisamment de bulletins de vote pour me permettre de l'emporter.
I want to tell honourable senators that in the first election that I won, in 1962, to come to the House of Commons as a member, the leprechauns got into the ballot boxes and changed enough " X" s so that I would win the election.