Vertaling van "des locaux frigorifiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bateau frigorifique | cargo frigorifique | navire frigo | navire frigorifique
reefer | reefer ship | reefer vessel | refrigerated cargo vessel | refrigerated vessel | refrigerator vessel

machine frigorifique à air [ installation frigorifique à détente d'air | installation frigorifique à air | machine à détente d'air | machine frigorifique à détente d'air ]
air-cycle refrigeration system [ air-cycle system | air cycle refrigeration unit | air cycle refrigerating machine | cold air machine ]

comptoir frigorifique | présentoir frigorifique | vitrine frigorifique
refrigerated counter | refrigerated display case | refrigerated show-case

installation frigorifique autonome | installation frigorifique monobloc | système frigorifique préassemblé
factory assembled system | packaged unit | self-contained system

contrôleur de dépôt frigorifique [ contrôleuse de dépôt frigorifique | contrôleur d'entrepôt frigorifique | contrôleuse d'entrepôt frigorifique | contrôleur de chambre froide | contrôleuse de chambre froide ]
cold-storage checker

système frigorifique autonome [ système autonome | installation frigorifique monobloc | installation frigorifique autonome | système frigorifique préassemblé ]
self-contained refrigerating system [ single packaged refrigerating system | package unit | factory assembled system ]

machine frigorifique | machine frigorifique incorporée | machine frigorifique autonome | machine frigorifique à compression mécanique de vapeur
refrigerating machine | refrigeration machine

machine frigorifique à vapeur condensable | machine frigorifique à compression | machine frigorifique à absorption
condensable gas system

installation frigorifique monobloc | installation frigorifique autonome | système frigorifique préassemblé
self-contained system | packaged unit | factory assembled system

actualiser les évènements locaux | tenir à jour les événements au niveau local | tenir à jour les événements locaux | tenir à jour les manifestations locales
keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) tous les revêtements, semelles, lambourdages, plafonds et isolants seront de matériaux incombustibles, sauf dans les locaux à marchandises, les soutes à dépêches, les soutes à valeurs, les soutes à bagages et les chambres frigorifiques; toutefois, à bord des navires transportant au plus 100 passagers, les revêtements, semelles, lambourdages et plafonds pourront être faits de matériaux combustibles présentant au feu la même résistance que les matériaux des cloisons d’entourage des locaux dans lesquels ils sont situés; et
(a) all linings, grounds, ceilings and insulation shall consist of incombustible material except in cargo spaces, mail rooms, bullion rooms, baggage rooms and refrigerated store rooms, provided that the linings, grounds and ceilings in ships carrying not more than 100 passengers may be constructed of combustible material having the same fire-resisting properties as the material of the bulkheads enclosing the spaces in which they are situated; and

disposer d'installations frigorifiques d'une puissance suffisante pour maintenir les produits de la pêche dans les locaux d'entreposage à une température ne dépassant pas - 18 °C.
have refrigeration equipment with sufficient capacity to maintain fishery products in the storage holds at not more than -18 °C.

a)ils doivent disposer de locaux d'entreposage dotés de sols durs et de murs lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter et, le cas échéant, pourvus d'installations frigorifiques.
(a)They must have storage rooms with hard floors and smooth walls that are easy to clean and disinfect and, where appropriate, provided with refrigeration facilities.

2)disposer d'installations frigorifiques d'une puissance suffisante pour maintenir les produits de la pêche dans les locaux d'entreposage à une température ne dépassant pas - 18 °C.
have refrigeration equipment with sufficient capacity to maintain fishery products in the storage holds at not more than -18 °C.

disposer d'installations frigorifiques d'une puissance suffisante pour maintenir les produits de la pêche dans les locaux d'entreposage à une température ne dépassant pas -18 oC.
have refrigeration equipment with sufficient capacity to maintain fishery products in the storage holds at not more than -18oC.

ils doivent disposer de locaux d'entreposage dotés de sols durs et de murs lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter et, le cas échéant, pourvus d'installations frigorifiques.
They must have storage rooms with hard floors and smooth walls that are easy to clean and disinfect and, where appropriate, provided with refrigeration facilities.

disposer d'installations frigorifiques d'une puissance suffisante pour maintenir les produits de la pêche dans les locaux d'entreposage à une température ne dépassant pas –18 °C.
have refrigeration equipment with sufficient capacity to maintain fishery products in the storage holds at not more than -18ºC.

ils doivent disposer de locaux d'entreposage dotés de sols durs et de murs lisses, faciles à nettoyer et à désinfecter et, le cas échéant, pourvus d'installations frigorifiques;
They must have storage rooms with hard floors and smooth walls that are easy to clean and disinfect and, where appropriate, provided with refrigeration facilities.

Si les viandes sont désossées et découpées avant d'avoir atteint les températures d'entreposage et de transport prévues au chapitre VI de la présente section, elles doivent être transférées directement des locaux d'abattage à la salle de découpe ou après une période d'attente dans l'entrepôt frigorifique.
Where meat is boned and cut prior to reaching the temperatures for storage and transport provided for in Chapter VI of this Section, such meat must be transferred directly from the slaughter premises to the cutting room, or after a waiting period in the cold store.

5. Des locaux fermant à clé doivent être prévus pour l'entreposage frigorifique des viandes consignées et pour l'entreposage des viandes déclarées impropres à la consommation humaine.
5. Lockable premises must be provided for the refrigerated storage of detained meat and for the storage of meat declared unfit for human consumption.