Vertaling van "des livres tels que wal-mart " (Frans → Engels) :

En ce qui a trait à la vente de livres, les livres sont vendus dans les librairies indépendantes, les chaînes de librairies, les librairies sur les campus, par le biais des clubs de livres ainsi que dans les magasins vendant plusieurs autres produits en plus des livres, tels que Wal-Mart et Costco.
With respect to booksellers, books are sold by chain and independent bookstores, campus bookstores, book clubs, small and large ancillary retailers, such as Wal-Mart and Costco.

De nos jours, le public veut des produits de marque à bon marché et c'est ce qui fait la force des magasins-entrepôts tels que Wal-Mart et autres magasins géants. Les gens aujourd'hui veulent acheter à bon marché un produit qu'ils connaissent et en qui ils ont confiance.
The public today wants branded products cheap, and that's the whole growth of what you would call these box stores, the Wal-Marts and the big stores, where people today want something they trust and know cheap.

Même si tous les autres vendeurs de livres à Burlington avaient perdu leurs ventes—et je ne crois pas que cela soit le cas car j'ai discuté avec des gens à Wal Mart, Price Costco, et d'autres qui sont présents sur le marché à Burlington—, le marché a été élargi.
Now, even if everybody else who had ever sold books in Burlington lost all of their sales—which I do not understand to be the case after talking to people at stores like Wal-Mart, Price Costco, and others who are present in the Burlington market—there clearly has been an expansion in the market.

Le reste était largement composé d'indépendants et de librairies universitaires, puis arrivèrent les grands distributeurs comme le Club Price, Wal-Mart et Toys-R-Us, qui vendaient un certain nombre de livres au grand public.
The balance of the industry was heavily made up of independents and university bookstores. We then saw the entry of mass marketers like Price Club, Wal-Mart, and Toys-R-Us who sold some number of trade books.

Wal-Mart est un détaillant basé aux États-Unis offrant un large éventail de marchandises diverses sur la base du libre-service tels que ; les produits alimentaires, la santé et la beauté, les produits d'entretien, les cartes, les fournitures de bureau, les jouets, la musique et les vidéos enregistrées.
Wal-Mart is a US-based retailer offering a broad range of discounted general merchandise such as food on a self-service basis, health and beauty aids, household supplies, cards, stationery, toys, recorded music and videos, etc.