Vertaling van "des liquidités supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément du suivi de la liquidité supplémentaire | indicateur additionnel de suivi de la liquidité
additional liquidity monitoring metrics | Additional Monitoring Metrics | AMM | ALMM [Abbr.]

liquidités supplémentaires
additional cash

assèchement de la liquidité | compression des liquidités | contraction de la liquidité | crise de liquidité | étranglement de la liquidité | resserrement de la liquidité | tensions sur la liquidité
liquidity squeeze

ratio de liquidité relative [ coefficient de liquidité relative | indice de liquidité relative | ratio de liquidité au sens strict | ratio de trésorerie réduite | ratio de trésorerie | ratio de liquidité restreinte | ratio de trésorerie relative | ratio des disponibilités ]
acid test ratio [ acid-test ratio | acid test | quick ratio | quick asset ratio | liquid ratio ]

coefficient de liquidité bancaire | coefficient de liquidité des banques | ratio de liquidité bancaire | ratio de liquidité des banques
bank liquidity ratio

ratio de liquidité relative | ratio de liquidité réduite | indice de liquidité relative | coefficient de liquidité relative
acid test ratio | quick ratio

ratio de liquidité immédiate | ratio de trésorerie | indice de liquidité immédiate | coefficient de liquidité immédiate
cash ratio

ratio de liquidité immédiate [ coefficient de liquidité immédiate | indice de liquidité immédiate ]
cash ratio

trappe de la liquidité | piège à liquidité | trappe à la liquidité | trappe monétaire
liquidity trap | money trap

gestion de liquidité | gestion des liquidités
handling of liquidity | management of liquidity | liquidity management | liquidity oversight

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces mesures devraient se traduire par des liquidités supplémentaires immédiates d'environ 500 millions d'EUR et une économie de quelque 2 milliards d'EUR pour le budget grec, avec lesquels il sera possible de recommencer à financer des investissements favorables à la croissance et à l'emploi.
This would translate into immediate additional liquidity of some EUR 500 million and a saving for the Greek budget of around EUR 2 billion which will be available to resume financing for investments supporting growth and jobs.

[15] Par ailleurs, dans le cadre de la réglementation prudentielle bancaire, l’acte délégué de la Commission relatif au ratio de couverture des besoins de liquidité (LRC) prévoit des incitations supplémentaires à investir dans les infrastructures et les PME, qui faciliteront les investissements dans les PME.
[15] Separately, in the area of bank prudential regulation, the Commission Delegated Act on Liquidity Coverage Ratio (LRC) provides increased incentives for investments in infrastructure and SMEs that would facilitate investments into SMEs

Des mesures supplémentaires sont toutefois nécessaires pour garantir la couverture appropriée des besoins d’investissement et macro-économiques de l’Union et pour assurer une utilisation efficace des liquidités disponibles sur le marché, et que la canalisation de ces liquidités en vue du financement de projets d’investissement viables soit encouragée.
Further action is required to ensure that the investment and macro-economic needs of the Union are addressed adequately, that the liquidity available on the market is used efficiently, and that the channelling of such liquidity towards the funding of viable investment projects is encouraged.

Il procurera des liquidités supplémentaires au secteur bancaire pour appuyer les PME et il réduira le coût de financement de ces dernières.
It will provide additional liquidity to the banking sector for SME support and will reduce the cost of financing for the SMEs.

L'affacturage consiste à racheter des créances commerciales (c'est‑à­‑dire des factures) auprès d'entreprises, ce qui leur permet d'obtenir des liquidités supplémentaires en échange de leurs dettes comptables.
Factoring comprises the purchase of commercial receivables (i.e. invoices) from businesses, thereby providing them with added liquidity against their accounts payable.

En conséquence, lorsqu’une clause d’un contrat ou une pratique concernant la date ou le délai de paiement, le taux de l’intérêt pour retard de paiement ou l’indemnisation pour les frais de recouvrement ne se justifie pas au vu des conditions dont le débiteur bénéficie, ou qu’elle vise principalement à procurer au débiteur des liquidités supplémentaires aux dépens du créancier, elle peut être considérée comme constituant un tel abus.
As a result, where a term in a contract or a practice relating to the date or period for payment, the rate of interest for late payment or the compensation for recovery costs is not justified on the grounds of the terms granted to the debtor, or it mainly serves the purpose of procuring the debtor additional liquidity at the expense of the creditor, it may be regarded as constituting such an abuse.

En cas d’insuffisances, la BCE devrait aussi être chargée d’imposer des mesures appropriées, et notamment des exigences spécifiques en matière de fonds propres supplémentaires, de communication d’informations et de liquidité.
In case of deficiencies it should also have the task of imposing appropriate measures including specific additional own funds requirements, specific disclosure requirements, and specific liquidity requirements.

Cette mesure devrait générer 180 milliards d’euros de liquidités supplémentaires pour les entreprises.
This measure is expected to result in an extra €180 billion of liquidity being available to businesses.

De même, pour le FMI, si vous envisagez d'ajouter une taxe en sus — et c'est le cas de peu de gens — vous avez intérêt à calculer l'impact net du capital supplémentaire, de la liquidité supplémentaire et d'autres mesures imposées au secteur financier, le coût d'ensemble étant forcément répercuté sur l'économie réelle.
Also, for the IMF, if you're thinking layering a tax on top—and not very many people are—you had better have calculated the net impact of extra capital, extra liquidity, and other measures that are put on the financial sector and ultimately passed through to the real economy.

Le régime fausse la concurrence parce qu'il procure des liquidités supplémentaires à des «small caps» cotées en augmentant la valeur de marché de leurs actions et en favorisant certaines entreprises gérant ces structures d'investissement spécialisées.
The scheme distorts competition because it provides additional liquidity to listed small caps by altering the market value of their stocks and favouring certain undertakings managing the specialised investment vehicles.