Traduction de «des lignes directrices et des stratégies seront élaborées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe Aviation : plans d'action [ Lignes directrices de gestion : questions, stratégies, directives | Administration canadienne des transports aériens : lignes directrices de gestion ]
Aviation Group: Action Plans [ Management guidelines: issues, strategies, directions | Canadian Air Transportation Administration Management guidelines ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des lignes directrices et des stratégies seront élaborées pour une éducation et une information effectives au niveau national et régional et les États pilotes s'en serviront comme références pour établir leurs programmes nationaux de sensibilisation respectifs.
Guidelines and strategies for effective education and outreach at the national and regional level will be drafted and the pilot States will use them as a reference in drafting advocacy plans for their respective States.

Dès lors qu'elles seront appliquées et étendues à d'autres délits, ces lignes directrices pour le prononcé seront le gage d'une plus grande cohérence et d'une meilleure prévisibilité dans les jugements rendus dans les affaires de corruption à haut niveau.
The sentencing guidelines have created a basis, if applied and expanded to cover other offences, for more consistency and predictability in sentencing of high-level corruption cases.

Elles font partie des lignes directrices de la stratégie Europe 2020 pour la croissance et soutiennent les objectifs du semestre européen de coordination des politiques économiques.
They are part of the guidelines of the Europe 2020 growth strategy and support the aims of the European Semester of economic policy coordination.

La prise en compte et la détermination de solutions de substitution dans le rapport sur les incidences environnementales font partie des quelques points qui ont créé des difficultés aux États membres. Des lignes directrices nationales détaillées ont été élaborées par plusieurs États membres afin d'aider à la définition et à la sélection de solutions de substitution raisonnables dans les différentes procédures.
Consideration and identification of alternatives in the environmental report is one of the few issues that have given rise to problems in MS. Extensive national guidelines have been developed by some MS in order to provide support for the identification and selection of reasonable alternatives in individual procedures.

Par ailleurs, des lignes directrices et des normes seront élaborées concernant l'échantillonnage, la production des données et leur communication.
Moreover, guidelines and standards for sampling, data generation and reporting will be developed.

Des lignes directrices pour sa gestion seront élaborées.
Guidelines will be drawn up for the administration of the network.

Ces objectifs seront cohérents avec les lignes directrices de la stratégie européenne pour l'emploi.
These objectives will be consistent with the European employment strategy.