Vertaling van "des lignes directrices et des recommandations soient disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

guide de pratique clinique [ lignes directrices de pratique clinique | lignes directrices cliniques | recommandations de pratique clinique | normes de pratique clinique ]
clinical practice guidelines [ CPG | clinical guidelines | practice guidelines ]

Recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices régissant la protection de la vie privée et les flux transfrontaliers de données à caractère personnel
Recommendation of the OECD Council concerning guidelines governing the protection of privacy and trans-border flows of personal data

Recommandation du Conseil relative aux lignes directrices régissant la politique de cryptographie
Recommendation of the Council concerning Guidelines for Cryptography Policy

Recommandations pour des Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites intranet et extranet
Recommendations for Common Look and Feel Standards and Guidelines for Intranets and Extranets

Ligne directrice pour l'exactitude des prix : recommandations aux détaillants canadiens
Pricing Accuracy Guideline: Recommendations For Canadian Retailers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des lignes directrices de bonnes pratiques soient disponibles et utilisées par tous les dépôts de sang.
Good practice guidelines are available and used by all blood banks.

pour faire en sorte que des lignes directrices et des recommandations soient disponibles au niveau national.
to make guidelines and recommendations available at national level.

pour faire en sorte que des lignes directrices et des recommandations soient disponibles au niveau national;
to make guidelines and recommendations available at national level;

(7)(8) Les mesures prévues dans la présente directive tiennent compte des lignes directrices et des recommandations internationales existantes et sont basées sur une évaluation des informations scientifiques et techniques disponibles.
(7)(8) The measures provided for in this Directive take into account existing international guidelines and recommendations and are based on an assessment of available scientific and technical information.

Les mesures prévues par la présente directive devraient tenir compte des lignes directrices et des recommandations internationales existantes et devraient être basées sur une évaluation des informations scientifiques et techniques disponibles.
The measures provided for in this Directive should take into account existing international guidelines and recommendations and should be based on an assessment of available scientific and technical information.

Il est dès lors opportun d'intégrer ces lignes directrices dans une recommandation.
Therefore it is appropriate to incorporate those guidelines in a Recommendation.

(8) Les mesures prévues dans la présente directive tiennent compte des lignes directrices et des recommandations internationales existantes et sont basées sur une évaluation des informations scientifiques et techniques disponibles.
(8) The measures provided for in this Directive take into account existing international guidelines and recommendations and are based on an assessment of available scientific and technical information.